南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _275條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	備註	方言	文獻出處	序
OC	Adzera OC	sisu-n	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Hooley 1971	1
Ahus OC Papua New Guinea [anx]	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Blust n.d. (1975)	2
Ali OC	sus	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					3
Amblong OC	susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Tryon 1976	4
Andra OC	sus	breast	乳房	susu₁ [PAN]					5
Anejom OC	na-θeθ	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Lynch 2001a	6
Anuta OC Solomon Islands [aud]	uu	breast; nipple	乳房；乳頭	susu₁ [PAN]				Feinberg 1977	7
Apma OC Vanuatu [app]	susu-	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Tryon 1976	8
Araki OC Vanuatu [akr]	susu-	breast; milk	乳汁	susu₁ [PAN]				François 2002	9
'Āre'āre OC Solomon Islands [alu]	susu	to suck the breast	吮吸乳房	susu₁ [PAN]				Geerts 1970	10
susu-na	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Geerts 1970	11
Arosi OC Solomon Islands [aia]	susu	to suck the breast	吮吸乳房	susu₁ [PAN]				Fox, C. 1970	12
susu-na	breasts	乳房	susu₁ [PAN]				Fox, C. 1970	13
Atchin OC Vanuatu [upv]	susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Tryon 1976	14
Axamb OC	na-süsü-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Tryon 1976	15
Bali (Uneapa) OC Papua New Guinea [bbn]	zuzu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Ross n.d. b., Anastasia Vuluku Kaue from Makiri village, courtesy of Hiroko Sato	16
Chuukese OC Micronesia [chk]	ttú-	breast, teat	乳房，乳頭	susu₁ [PAN]				Goodenough and Sugita 1980	17
túttú	to suck, of a nursing child	吮吸	susu₁ [PAN]				Goodenough and Sugita 1980	18
Dobuan OC Papua New Guinea [dob]	susu-	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Bromilow 1904	19
Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb]	susu	female breast; nipple; milk from the breast	女性乳房；乳頭；乳汁	susu₁ [PAN]				Lanyon-Orgill 1969	20
Fijian OC Fiji [fij]	sucu	suck the breast	吮吸乳房	susu₁ [PAN]				Capell 1968	21
sucu-na	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Capell 1968	22
wai ni sucu	milk (breast water)	牛奶(母乳)	susu₁ [PAN]				Capell 1968	23
Futunan OC	ū	nurse a baby	照顧嬰兒	susu₁ [PAN]					24
Haku OC	a-susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]					25
Haununu OC	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					26
Hawaiian OC United States [haw]	ū	breast, teat, udder	乳房，乳頭，乳房	susu₁ [PAN]				Pukui and Elbert 1971	27
Kaniet OC Papua New Guinea [ktk]	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					28
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg]	uu	breast; to absorb; to suck up (e.g. water)	乳房；吸收；吸(如水)	susu₁ [PAN]				Lieber and Dikepa 1974	29
Kaulong OC	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					30
Kis OC Papua New Guinea [kis]	sus	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					31
Kwaio OC Solomon Islands [kwd]	susu	breast; suck; breast milk	母乳	susu₁ [PAN]				Keesing 1975	32
susu-fia	suckle	乳牛	susu₁ [PAN]				Keesing 1975	33
Label OC Papua New Guinea [lbb]	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Peekel 1929-30	34
Labu OC	su	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					35
Lakalai OC Papua New Guinea [nak]	la susu	milk	牛奶	susu₁ [PAN]					36
la susu-	breast	乳房	susu₁ [PAN]					37
susu	to nurse, of a baby	給嬰兒餵奶	susu₁ [PAN]					38
Lakona OC	susu-	breast	乳房	susu₁ [PAN]					39
Lametin OC	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					40
Lau OC Solomon Islands [llu]	susu-na	the breasts; milk; to suck the breasts	乳房；乳汁；吮吸乳房	susu₁ [PAN]				Fox, C. 1974	41
Lelepa OC	na-su-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					42
Lingarak OC Vanuatu [lgk]	na-sus	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					43
Loniu OC Papua New Guinea [los]	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Blust n.d. (1975)	44
Lonwolwol OC Vanuatu [crc]	huh	breast; suck at the breast	乳房	susu₁ [PAN]				Paton 1973	45
Lou OC Papua New Guinea [loj]	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Blust n.d. (1975)	46
Luangiua OC	uu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					47
Mafea OC Vanuatu [mkv]	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					48
Malmariv OC	susu-	breast	乳房	susu₁ [PAN]					49
Manam OC Papua New Guinea [mva]	ruru	milk; breast (of a woman)	牛奶；乳房	susu₁ [PAN]				Böhm 1975	50
Maori OC New Zealand [mri]	ū	breast of a female, udder, teat	女性乳房、乳房、乳頭	susu₁ [PAN]				Williams 1971	51
Marau₂ OC Indonesia (Papua) [mvr]	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Tryon and Hackman 1983	52
Marino OC Vanuatu [mrb]	susu-	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Tryon 1976	53
Marshallese OC Marshall Islands [mah]	ittūt	breast, nipple, teat	乳房、乳頭、乳頭	susu₁ [PAN]				Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976	54
Maxbaxo OC	na-susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					55
Mbula OC Papua New Guinea [mna]	zuzu	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Bugenhagen and Bugenhagen 2007	56
Mendak OC	zuzu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					57
Merig OC	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					58
Molima OC Papua New Guinea [mox]	susu	milk	牛奶	susu₁ [PAN]				Chowning n.d. b	59
susu-	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Chowning n.d. b	60
Mota OC Vanuatu [mtt]	sus	breast; to suck	吸吮	susu₁ [PAN]				Codrington and Palmer 1896	61
Motlav OC Vanuatu [mlv]	ni-sis	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					62
Nakanamanga OC	na susu-	breasts	乳房	susu₁ [PAN]					63
Nali OC Papua New Guinea [nss]	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Blust n.d. (1975)	64
Nalik OC Papua New Guinea [nal]	zus	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					65
Nauna OC Papua New Guinea [ncn]	sus	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Blust n.d. (1975)	66
Nehan OC Papua New Guinea [nsn]	huh	to nurse at the breast; breast milk	母乳	susu₁ [PAN]					67
huhu-n	chest, breast	胸部，胸部	susu₁ [PAN]					68
Nggela OC Solomon Islands [nlg]	susu	the breasts of a woman; a baby at the breast; mothers milk	女人的乳房；乳房旁的嬰兒；母親的乳汁	susu₁ [PAN]				Fox, C. 1955	69
Niue OC Niue [niu]	huhu	breast, nipple	乳房，乳頭	susu₁ [PAN]				McEwen 1970	70
huhu-a	be filled with milk (of the breast)	(乳房的)乳汁	susu₁ [PAN]				McEwen 1970	71
Nukuoro OC Micronesia [nkr]	uu	milk	牛奶	susu₁ [PAN]				Carroll and Soulik 1973	72
Numbami OC Papua New Guinea [sij]	susu	breast; milk	乳汁	susu₁ [PAN]					73
Papapana OC	na-susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]					74
Petats OC	sus	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Allen and Beaso1975	75
Piamatsina OC	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					76
Piva OC	evi-su	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					77
Pohnpeian OC Micronesia [pon]	dihdi	breast, baby bottle; to suckle, to nurse	母乳，奶瓶；哺乳，哺乳	susu₁ [PAN]				Rehg and Sohl 1979	78
Ponam OC	sus-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					79
Puluwat OC Micronesia [puw]	túút	breast, nipple	乳房，乳頭	susu₁ [PAN]				Elbert 1972	80
Pwele OC	na-susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					81
Raga OC Vanuatu [lml]	huhu	breasts	乳房	susu₁ [PAN]					82
Rano OC	ne-su	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					83
Rarotongan OC Cook Islands [rar]	u	mammary gland, breast, udder; milk	乳腺，乳房，乳房	susu₁ [PAN]				Savage 1980	84
Ririo OC	sus	breast	乳房	susu₁ [PAN]					85
Rotuman OC Rotuman [rtm]	susu	breast, udder; milk	乳房	susu₁ [PAN]				Churchward 1940	86
susu-a	to suckle	哺乳	susu₁ [PAN]				Churchward 1940	87
Roviana OC Solomon Islands [rug]	susu-na	the breasts; milk	乳房；乳汁	susu₁ [PAN]				Waterhouse 1949	88
Sa'a OC Solomon Islands [apb]	susu-	breast, paps, dugs of animals	乳房，丘疹，動物糞便	susu₁ [PAN]				Ivens 1929	89
susu	to suck the breast; to have children at the breast	吃奶	susu₁ [PAN]				Ivens 1929	90
Saliba OC	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					91
Samoan OC Samoa [smo]	susu	suck (at the breast); breast (of woman); milk	吮吸	susu₁ [PAN]				Milner 1966	92
Seimat OC Papua New Guinea [ssg]	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Blust n.d. (1975)	93
Sengseng OC Papua New Guinea [ssz]	sus(u)	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					94
Sikaiana OC	uu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					95
Sio OC	su	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					96
Sobei OC Indonesia (Papua) [sob]	sisu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					97
Sori OC Papua New Guinea [sbh]	suh	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					98
Suau OC Papua New Guinea [swp]	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					99
Sudest OC Papua New Guinea [tgo]	thuthu	to nurse	護理	susu₁ [PAN]					100
Sursurunga OC	sus	milk	牛奶	susu₁ [PAN]				Hutchisson and Hutchisson 1975	101
Takuu OC	uu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					102
Tanga OC Papua New Guinea [tgg]	sus(u)	breasts	乳房	susu₁ [PAN]				Bell 1977	103
Toak OC	su-x	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					104
Tongan OC Tonga [ton]	huhu	to suck (as a baby does) from breast or bottle	從乳房或奶瓶裏吮吸	susu₁ [PAN]				Churchward 1959	105
Toqabaqita OC Solomon Islands [mlu]	susu	breast, udder; milk; suck at the mothers breast	乳房	susu₁ [PAN]					106
susu-fia	suck at the breast	吮吸乳房	susu₁ [PAN]					107
Torau OC	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					108
Tubetube OC Papua New Guinea [tte]	susu	breast; suck	乳房；吮吸	susu₁ [PAN]					109
Tuvaluan OC	ū	breast	乳房	susu₁ [PAN]					110
Ubir OC Papua New Guinea [ubr]	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Ross n.d.	111
Ulithian OC	dudu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					112
Uruava OC	susu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					113
Vao OC	huhu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Tryon 1976	114
Vatrata OC	sisi-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					115
Vitu OC Papua New Guinea [wiv]	zuzu	breast; milk; suckle	乳汁	susu₁ [PAN]				van den Berg 2008	116
Wampar OC Papua New Guinea [lbq]	seso-n	her breast	她的胸部	susu₁ [PAN]					117
sos	breast; to suck	吸吮	susu₁ [PAN]					118
Woleaian OC Micronesia [woe]	tútú	breast; to suck milk, drink milk from ones mothers breasts	吃奶，喝母奶	susu₁ [PAN]				Sohn and Tawerilmang 1976	119
Wuvulu OC	cucu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Blust n.d. (1975)	120
Yabem OC Papua New Guinea [jae]	su	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					121
WMP	Aklanon WMP Philippines [akl]	sóso	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Zorc 1969	122
Ampana WMP	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Adriani 1928	123
Balaesang WMP Indonesia (Sulawesi) [bls]	susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Himmelmann 2001	124
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]	susu	breast; milk	乳汁	susu₁ [PAN]				Barber 1979	125
Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz]	susu	breast, udder	乳房	susu₁ [PAN]				Bergh 1953	126
susu leelo	milk	牛奶	susu₁ [PAN]				Bergh 1953	127
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]	susu	breast, udder	乳房	susu₁ [PAN]				Adriani 1928	128
Bikol WMP Philippines [bik]	mag-súso	to suck milk from the breast	從乳房吸奶	susu₁ [PAN]				Mintz and Britanico 1985	129
súso	breast, teat, udder; bust	乳房，乳頭，乳房；胸圍	susu₁ [PAN]				Mintz and Britanico 1985	130
Binukid WMP Philippines [bkd]	susu	breast; udder; for a baby to suck the breast; to be at the sucking stage	乳房；乳房；嬰兒吮吸乳房；處於吮吸階段	susu₁ [PAN]				Post and Gardner 1992	131
Bisaya WMP Brunei [bsb]	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]			Lotud	Blust n.d. (1971)	132
susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]			Lotud	Blust n.d. (1971)	133
Boano WMP Indonesia (Maluku) [bzn]	susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Himmelmann 2001	134
Buhid WMP	súso	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					135
Bulungan WMP Indonesia (Kalimantan) [blj]	suse	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Lobel 2016	136
Cebuano WMP Philippines [ceb]	sus-i	to suckle	哺乳	susu₁ [PAN]				Wolff 1972	137
súsu	breast, the mammary gland or its analogous formation in males; angular corners of pillows, sacks, and the like that can be taken hold of		susu₁ [PAN]				Wolff 1972	138
susu-g ágtaʔ	hornets nest hanging from a tree (lit. an #agtàs breast)	黃蜂巢懸掛在樹上(點燃)。乳房)	susu₁ [PAN]				Wolff 1972	139
úmaŋ sus-an	hermit crab in a shell having a barnacle, used as a medicine for mothers with a swelling breast	寄居蟹，殼上有藤壺，用作治療乳房腫脹的母親的藥物	susu₁ [PAN]				Wolff 1972	140
Chamorro WMP Guam [cha]	susu	breast; suckle, breast feeding	哺乳	susu₁ [PAN]				Topping, Ogo, and Dungca 1975	141
Gayō WMP Indonesia (Sumatra) [gay]	susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]					142
Hanunóo WMP Philippines [hnn]	súsu	breasts, especially those of an adult woman	乳房，尤指成年婦女的乳房	susu₁ [PAN]				Conklin 1953, Reid p.c.	143
Hiligaynon WMP Philippines [hil]	mag-súsu	to nurse from the breast or bottle	從乳房或奶瓶中哺乳	susu₁ [PAN]				Motus 1971	144
súsu	mammary gland, breast	乳腺，乳腺	susu₁ [PAN]				Motus 1971	145
Ibaloy WMP Philippines [ibl]	me-noso	to nurse, suck --- of the babys action to the mother or bottle	哺乳，吮吸——嬰兒對母親或奶瓶的行為	susu₁ [PAN]				Ballard 2011	146
soso	the breast, including the nipple, both of males and the female mammary, both in humans and animals; the milk from the mammary glands or its substitute		susu₁ [PAN]				Ballard 2011	147
soso-en	to suck something (as orange juice)	吸東西(如橙汁)	susu₁ [PAN]				Ballard 2011	148
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	tusu	breast, udder; milk	乳房	susu₁ [PAN]				Richards 1981	149
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj]	susu	milk	牛奶	susu₁ [PAN]					150
Ilokano WMP Philippines [ilo]	pa-susu-an	to strike someone on the breast	打某人的胸口	susu₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	151
súso	breast; teat; udder	乳房；乳頭；乳房	susu₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	152
Inati WMP	soso	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					153
Itbayaten WMP Philippines [ivv]	soso	teat, breast, nipple	乳頭、乳房、乳頭	susu₁ [PAN]				Yamada 1976	154
Jarai WMP Viet Nam [jra]	təsəw	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Lafont 1968	155
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]	susu	breast; milk	乳汁	susu₁ [PAN]				Pigeaud 1938	156
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj]	susu	breasts, paps, udder; milk	乳房，乳汁，乳汁	susu₁ [PAN]				Antonissen 1958	157
Kalinga WMP [knb]	súsu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]			Guinaang	Reid 1971	158
Kapampangan WMP Philippines [pam]	súsu	female breast; baby bottle	女性乳房；嬰兒奶瓶	susu₁ [PAN]				Forman 1971	159
su-susu	to nurse, suckle	護士，小乳牛	susu₁ [PAN]				Forman 1971	160
Koroni WMP	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					161
Kujau WMP	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					162
Maguindanao WMP	súsu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					163
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Cense 1979	164
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	susu	breast, udder; milk	乳房	susu₁ [PAN]				Wilkinson 1959	165
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr]	susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Muthalib 1977	166
Mansaka WMP Philippines [msk]	soso	to nurse (as a baby at its mothers breast)	哺乳(像嬰兒一樣在母親的懷裏)	susu₁ [PAN]				Svelmoe and Svelmoe 1990	167
Maranao WMP Philippines [mrw]	soso	breast; nipple; suck, suckle	乳房；乳頭；吮吸	susu₁ [PAN]				McKaughan and Macaraya 1967	168
Masbatenyo WMP Philippines [msb]	súso	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					169
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel]	susəw	breast; milk	乳汁	susu₁ [PAN]				Blust n.d. (1971)	170
Mori Atas WMP Indonesia (Sulawesi) [mzq]	uo	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Mead 1999	171
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]	tuso	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Hardeland 1859	172
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia]	õsi zusu	milk (breast contents)	牛奶(含乳量)	susu₁ [PAN]				Sundermann 1905	173
susu	breast, udder	乳房	susu₁ [PAN]				Sundermann 1905	174
Old Javanese WMP	a-susu	with breasts	有乳房	susu₁ [PAN]				Zoetmulder 1982	175
susu	womans breasts, udder; milk	乳房	susu₁ [PAN]				Zoetmulder 1982	176
Palauan WMP Palau [pau]	tut	breast, baby bottle	奶瓶，奶瓶	susu₁ [PAN]				McManus and Josephs 1977	177
Pangasinan WMP Philippines [pag]	sosó	breast; to drink from the breast; to milk	乳汁	susu₁ [PAN]				Benton 1971	178
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej]	susaw	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Jaspan 1984	179
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]	bawi ma-susu	mother pig	母豬	susu₁ [PAN]				Steller and Aebersold 1959	180
susu	female breast; milk	女性乳房	susu₁ [PAN]				Steller and Aebersold 1959	181
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]	susu	female breast, udder	女性乳房	susu₁ [PAN]				Goris 1938	182
Seru WMP Malaysia (Sarawak) [szd]	susaw	breast	乳房	susu₁ [PAN]					183
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun]	cai susu ~ ci susu	milk (breast water)	牛奶(母乳)	susu₁ [PAN]				Coolsma 1930	184
ñusu-kən	to suck at the breast, of a child	吮吸孩子的乳房	susu₁ [PAN]				Coolsma 1930	185
susu	female breast, udder; barrel of a gun or pistol	女性乳房；槍管	susu₁ [PAN]				Coolsma 1930	186
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]	susu	female breast, udder; suck at the breast; also a crude expression for to eat	女性乳房，乳房；吮吸乳房；也是一種粗俗的表達方式	susu₁ [PAN]				van der Veen 1940	187
Tagalog WMP Philippines [tgl]	mag-pa-súso	to nurse, give milk to	給奶媽喂牛奶	susu₁ [PAN]				Panganiban 1966	188
súso	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Panganiban 1966	189
susú-han	to suck the breast or nipple for milk	吮吸乳房或乳頭	susu₁ [PAN]				Panganiban 1966	190
susú-hin	to suck milk from a mother, to suckle; to suck at the breast or a bottle	吮吸母親的奶，吮吸；吮吸乳房或奶瓶	susu₁ [PAN]				Panganiban 1966	191
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	susu	female breast; milk	女性乳房	susu₁ [PAN]				Warneck 1977	192
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt]	susu	breast, udder	乳房	susu₁ [PAN]				Schwarz 1908	193
Waray-Waray WMP Philippines [war]	pag-súso	the act of sucking	吮吸	susu₁ [PAN]				Abuyen 2000	194
súso	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Abuyen 2000	195
Wawonii WMP	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					196
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo]	susu	female breasts, udder; milk; to suck at the breast, of a baby	母乳，乳房；乳汁；吮吸嬰兒的乳汁	susu₁ [PAN]				Anceaux 1987	197
Yakan WMP Philippines [yka]	mag-susu	to suck at the breast	吮吸乳房	susu₁ [PAN]				Behrens 2002	198
susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Behrens 2002	199
CMP	Alune CMP Indonesia (Maluku) [alp]	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Niggemeyer 1951-52	200
Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl]	susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Collins n.d.	201
susu hatu	nipple, teat (breast stone)	乳頭，乳頭(胸石)	susu₁ [PAN]				Collins n.d.	202
susu wae	mothers milk (breast water)	母乳(母乳)	susu₁ [PAN]				Collins n.d.	203
Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp]	oi susu	milk (breast water)	牛奶(母乳)	susu₁ [PAN]				Sahidu 1978	204
susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Sahidu 1978	205
Bobot CMP Indonesia (Maluku) [bty]	susi-n	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Collins n.d. a	206
East Damar CMP Indonesia (Maluku) [dmr]	huhu-	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					207
Erai CMP Indonesia (Papua) [ert]	susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Josselin de Jong 1947	208
Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd]	susu	breast (male or female)	乳房(男性或女性)	susu₁ [PAN]				Drabbe 1932	209
Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn]	ei huhu	milk (breast water)	牛奶(母乳)	susu₁ [PAN]				Wijngaarden 1896	210
huhu	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Wijngaarden 1896	211
ta huhu	suck at the breast	吮吸乳房	susu₁ [PAN]				Wijngaarden 1896	212
Hitu CMP Indonesia (Maluku) [htu]	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					213
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr]	huhu	breast; suck at the breast	乳房	susu₁ [PAN]				Onvlee 1984	214
Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei]	sus	female breast, udder, teat	女性乳房、乳房、乳頭	susu₁ [PAN]				Geurtjens 1921	215
sus waha-n	milk (breast water)	牛奶(母乳)	susu₁ [PAN]				Geurtjens 1921	216
Komodo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh]	banu susu	milk (breast water)	牛奶(母乳)	susu₁ [PAN]				Verheijen 1982	217
susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Verheijen 1982	218
Lamaholot CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [slp]	tuho ~ tuso	breast, udder	乳房	susu₁ [PAN]				Pampus 1999	219
Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti]	n-susu	to suckle, suck at the breast	吮吸，吮吸乳房	susu₁ [PAN]				Jonker 1932	220
susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Jonker 1932	221
Li'o CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ljl]	susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]				van Dierendonck n.d.	222
Luang CMP	uhu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Taber 1993	223
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]	cucu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Verheijen 1967-70	224
Masiwang CMP Indonesia (Maluku) [bnf]	susi-n	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					225
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg]	susu	udder, mothers breast; to suck, slurp	乳房，母親的乳房；吮吸	susu₁ [PAN]				Arndt 1961	226
Paulohi CMP Indonesia (Maluku) [plh]	susu	female breast; suck at the breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Stresemann 1918	227
susu wair-i	milk (breast water)	牛奶(母乳)	susu₁ [PAN]				Stresemann 1918	228
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb]	susu	breast; suck at the breast	乳房	susu₁ [PAN]				Verheijen 1977a	229
Roma CMP Indonesia (Maluku) [rmm]	huhu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Jonker 1932	230
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz]	suʔu	female breast, udder	女性乳房	susu₁ [PAN]				Jonker 1908	231
Sekar CMP Indonesia (Papua) [skz]	súsi	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Grace n.d.	232
Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu]	r-sus	to suck	吸	susu₁ [PAN]				Drabbe 1932a	233
susu-re	mammary gland, female breast	乳腺，女性乳腺	susu₁ [PAN]				Drabbe 1932a	234
uu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Drabbe 1932a	235
Sula CMP	sosu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					236
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet]	susu	to suckle, to suck with the mouth	吮吸，用嘴吮吸	susu₁ [PAN]				Morris 1984	237
susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Morris 1984	238
susu-n	breast (of women), udder (of animals)	乳房(女性)，乳房(動物)	susu₁ [PAN]				Morris 1984	239
Tugun CMP	susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Taber 1993	240
Waima'a CMP	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Melody Ross (p.c.)	241
Wakasihu CMP	suso	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					242
Wetan CMP	ui	milk; female breast; to suckle	乳汁；雌性乳汁；吮吸	susu₁ [PAN]				Josselin de Jong 1987	243
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd]	n-susu	suck at the breast, of an infant	吮吸嬰兒的乳房	susu₁ [PAN]				Drabbe 1932b	244
susu	breast (male or female)	乳房(男性或女性)	susu₁ [PAN]				Drabbe 1932b	245
Form.	Amis Form. Taiwan [ami]	coco	breast of a female; udder; teat	女性的乳房；乳房；乳頭	susu₁ [PAN]				Fey 1986	246
mi-coco	to suck or nurse; give the breast to	吮吸或哺乳	susu₁ [PAN]				Fey 1986	247
Bunun Form. Taiwan [bnn]	susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Jeng 1972	248
susuʔ	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]			Isbukun	Jeng 1972	249
Hoanya Form. Taiwan [ppu]	tutu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					250
Paiwan Form. Taiwan [pwn]	tutu	breasts	乳房	susu₁ [PAN]				Ferrell 1982	251
Puyuma Form. Taiwan [pyu]	ra-ʃuʃu-an	having big breasts	胸部大	susu₁ [PAN]				Cauquelin 1991	252
ʃuʃu	breasts	乳房	susu₁ [PAN]				Cauquelin 1991	253
Saaroa Form. Taiwan [sxr]	ʔu-susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Tsuchida 1976	254
Saisiyat Form. Taiwan [xsy]	hœhœʔ	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Li 1978	255
ka-hœhœʔ-an	nipple of the breast	乳房乳頭	susu₁ [PAN]				Li 1978	256
Sakizaya Form. Taiwan [ais]	cucuʔ	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Lin 2011	257
Thao Form. Taiwan [ssf]	pa-tutu-an	nurse him! (e.g. crying child)	照顧他！(例如哭鬧的孩子)	susu₁ [PAN]				Blust 2003	258
tutu	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Blust 2003	259
SHWNG	As SHWNG Indonesia (Papua) [asz]	sus	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Grace n.d.	260
Biga SHWNG Indonesia (Papua) [bhc]	sus	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Grace n.d.	261
Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq]	sus	breast, udder, mammary gland; to suck	乳房，乳房，乳腺；吮吸	susu₁ [PAN]				Maan 1940	262
Dusner SHWNG Indonesia (Papua) [dsn]	sus	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Anceaux 1961	263
Gimán SHWNG Indonesia (Maluku) [gzn]	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	264
Kowiai/Koiwai SHWNG Indonesia (Papua) [kwh]	sus	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Walker 1990	265
Minyaifuin SHWNG	sus	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					266
Moor SHWNG	tút(a)	breast	乳房	susu₁ [PAN]				Kamholz 2011	267
Munggui SHWNG Indonesia (Papua) [mth]	susi	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					268
Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw]	sus	milk; breast	乳	susu₁ [PAN]				van Hasselt and van Hasselt 1947	269
Papuma SHWNG	u	breast	乳房	susu₁ [PAN]					270
Pom SHWNG Indonesia (Papua) [pmo]	huhu	breast	乳房	susu₁ [PAN]					271
Wandamen SHWNG Indonesia (Papua) [wad]	susu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]				Anceaux 1961	272
Waropen SHWNG Indonesia (Papua) [wrp]	susi	female breast; suckling	女性乳房	susu₁ [PAN]				Held 1942, Anceaux 1961	273
susi rauno	milk (breast water)	牛奶(母乳)	susu₁ [PAN]				Held 1942, Anceaux 1961	274
Woi SHWNG Indonesia (Papua) [wbw]	huhu	female breast	女性乳房	susu₁ [PAN]					275

提示：機翻漢義、不甚準確

分區

語言點 _{分區-位置-ISO名}

詞 _275條

英義

漢義 _機翻

同源詞

類組

備註

方言

文獻出處

序

Adzera
OC

sisu-n

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Hooley 1971

Ahus
OC Papua New Guinea [anx]

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Blust n.d. (1975)

Ali
OC

sus

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Amblong
OC

susu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Tryon 1976

Andra
OC

sus

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Anejom
OC

na-θeθ

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Lynch 2001a

Anuta
OC Solomon Islands [aud]

breast; nipple

乳房；乳頭

susu₁ [PAN]

Feinberg 1977

Apma
OC Vanuatu [app]

susu-

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Tryon 1976

Araki
OC Vanuatu [akr]

susu-

breast; milk

乳汁

susu₁ [PAN]

François 2002

'Āre'āre
OC Solomon Islands [alu]

susu

to suck the breast

吮吸乳房

susu₁ [PAN]

Geerts 1970

susu-na

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Geerts 1970

Arosi
OC Solomon Islands [aia]

susu

to suck the breast

吮吸乳房

susu₁ [PAN]

Fox, C. 1970

susu-na

breasts

乳房

susu₁ [PAN]

Fox, C. 1970

Atchin
OC Vanuatu [upv]

susu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Tryon 1976

Axamb
OC

na-süsü-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Tryon 1976

Bali (Uneapa)
OC Papua New Guinea [bbn]

zuzu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Ross n.d. b., Anastasia Vuluku Kaue from Makiri village, courtesy of Hiroko Sato

Chuukese
OC Micronesia [chk]

ttú-

breast, teat

乳房，乳頭

susu₁ [PAN]

Goodenough and Sugita 1980

túttú

to suck, of a nursing child

吮吸

susu₁ [PAN]

Goodenough and Sugita 1980

Dobuan
OC Papua New Guinea [dob]

susu-

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Bromilow 1904

Eddystone/Mandegusu
OC Solomon Islands [sbb]

susu

female breast; nipple; milk from the breast

女性乳房；乳頭；乳汁

susu₁ [PAN]

Lanyon-Orgill 1969

Fijian
OC Fiji [fij]

sucu

suck the breast

吮吸乳房

susu₁ [PAN]

Capell 1968

sucu-na

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Capell 1968

wai ni sucu

milk (breast water)

牛奶(母乳)

susu₁ [PAN]

Capell 1968

Futunan
OC

nurse a baby

照顧嬰兒

susu₁ [PAN]

Haku
OC

a-susu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Haununu
OC

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Hawaiian
OC United States [haw]

breast, teat, udder

乳房，乳頭，乳房

susu₁ [PAN]

Pukui and Elbert 1971

Kaniet
OC Papua New Guinea [ktk]

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Kapingamarangi
OC Micronesia [kpg]

breast; to absorb; to suck up (e.g. water)

乳房；吸收；吸(如水)

susu₁ [PAN]

Lieber and Dikepa 1974

Kaulong
OC

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Kis
OC Papua New Guinea [kis]

sus

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Kwaio
OC Solomon Islands [kwd]

susu

breast; suck; breast milk

母乳

susu₁ [PAN]

Keesing 1975

susu-fia

suckle

乳牛

susu₁ [PAN]

Keesing 1975

Label
OC Papua New Guinea [lbb]

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Peekel 1929-30

Labu
OC

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Lakalai
OC Papua New Guinea [nak]

la susu

milk

牛奶

susu₁ [PAN]

la susu-

breast

乳房

susu₁ [PAN]

susu

to nurse, of a baby

給嬰兒餵奶

susu₁ [PAN]

Lakona
OC

susu-

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Lametin
OC

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Lau
OC Solomon Islands [llu]

susu-na

the breasts; milk; to suck the breasts

乳房；乳汁；吮吸乳房

susu₁ [PAN]

Fox, C. 1974

Lelepa
OC

na-su-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Lingarak
OC Vanuatu [lgk]

na-sus

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Loniu
OC Papua New Guinea [los]

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Blust n.d. (1975)

Lonwolwol
OC Vanuatu [crc]

huh

breast; suck at the breast

乳房

susu₁ [PAN]

Paton 1973

Lou
OC Papua New Guinea [loj]

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Blust n.d. (1975)

Luangiua
OC

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Mafea
OC Vanuatu [mkv]

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Malmariv
OC

susu-

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Manam
OC Papua New Guinea [mva]

ruru

milk; breast (of a woman)

牛奶；乳房

susu₁ [PAN]

Böhm 1975

Maori
OC New Zealand [mri]

breast of a female, udder, teat

女性乳房、乳房、乳頭

susu₁ [PAN]

Williams 1971

Marau₂
OC Indonesia (Papua) [mvr]

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Tryon and Hackman 1983

Marino
OC Vanuatu [mrb]

susu-

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Tryon 1976

Marshallese
OC Marshall Islands [mah]

ittūt

breast, nipple, teat

乳房、乳頭、乳頭

susu₁ [PAN]

Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976

Maxbaxo
OC

na-susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Mbula
OC Papua New Guinea [mna]

zuzu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Bugenhagen and Bugenhagen 2007

Mendak
OC

zuzu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Merig
OC

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Molima
OC Papua New Guinea [mox]

susu

milk

牛奶

susu₁ [PAN]

Chowning n.d. b

susu-

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Chowning n.d. b

Mota
OC Vanuatu [mtt]

sus

breast; to suck

吸吮

susu₁ [PAN]

Codrington and Palmer 1896

Motlav
OC Vanuatu [mlv]

ni-sis

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Nakanamanga
OC

na susu-

breasts

乳房

susu₁ [PAN]

Nali
OC Papua New Guinea [nss]

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Blust n.d. (1975)

Nalik
OC Papua New Guinea [nal]

zus

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Nauna
OC Papua New Guinea [ncn]

sus

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Blust n.d. (1975)

Nehan
OC Papua New Guinea [nsn]

huh

to nurse at the breast; breast milk

母乳

susu₁ [PAN]

huhu-n

chest, breast

胸部，胸部

susu₁ [PAN]

Nggela
OC Solomon Islands [nlg]

susu

the breasts of a woman; a baby at the breast; mothers milk

女人的乳房；乳房旁的嬰兒；母親的乳汁

susu₁ [PAN]

Fox, C. 1955

Niue
OC Niue [niu]

huhu

breast, nipple

乳房，乳頭

susu₁ [PAN]

McEwen 1970

huhu-a

be filled with milk (of the breast)

(乳房的)乳汁

susu₁ [PAN]

McEwen 1970

Nukuoro
OC Micronesia [nkr]

milk

牛奶

susu₁ [PAN]

Carroll and Soulik 1973

Numbami
OC Papua New Guinea [sij]

susu

breast; milk

乳汁

susu₁ [PAN]

Papapana
OC

na-susu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Petats
OC

sus

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Allen and Beaso1975

Piamatsina
OC

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Piva
OC

evi-su

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Pohnpeian
OC Micronesia [pon]

dihdi

breast, baby bottle; to suckle, to nurse

母乳，奶瓶；哺乳，哺乳

susu₁ [PAN]

Rehg and Sohl 1979

Ponam
OC

sus-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Puluwat
OC Micronesia [puw]

túút

breast, nipple

乳房，乳頭

susu₁ [PAN]

Elbert 1972

Pwele
OC

na-susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Raga
OC Vanuatu [lml]

huhu

breasts

乳房

susu₁ [PAN]

Rano
OC

ne-su

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Rarotongan
OC Cook Islands [rar]

mammary gland, breast, udder; milk

乳腺，乳房，乳房

susu₁ [PAN]

Savage 1980

Ririo
OC

sus

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Rotuman
OC Rotuman [rtm]

susu

breast, udder; milk

乳房

susu₁ [PAN]

Churchward 1940

susu-a

to suckle

哺乳

susu₁ [PAN]

Churchward 1940

Roviana
OC Solomon Islands [rug]

susu-na

the breasts; milk

乳房；乳汁

susu₁ [PAN]

Waterhouse 1949

Sa'a
OC Solomon Islands [apb]

susu-

breast, paps, dugs of animals

乳房，丘疹，動物糞便

susu₁ [PAN]

Ivens 1929

susu

to suck the breast; to have children at the breast

吃奶

susu₁ [PAN]

Ivens 1929

Saliba
OC

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Samoan
OC Samoa [smo]

susu

suck (at the breast); breast (of woman); milk

吮吸

susu₁ [PAN]

Milner 1966

Seimat
OC Papua New Guinea [ssg]

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Blust n.d. (1975)

Sengseng
OC Papua New Guinea [ssz]

sus(u)

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Sikaiana
OC

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Sio
OC

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Sobei
OC Indonesia (Papua) [sob]

sisu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Sori
OC Papua New Guinea [sbh]

suh

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Suau
OC Papua New Guinea [swp]

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Sudest
OC Papua New Guinea [tgo]

thuthu

to nurse

護理

susu₁ [PAN]

100

Sursurunga
OC

sus

milk

牛奶

susu₁ [PAN]

Hutchisson and Hutchisson 1975

101

Takuu
OC

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

102

Tanga
OC Papua New Guinea [tgg]

sus(u)

breasts

乳房

susu₁ [PAN]

Bell 1977

103

Toak
OC

su-x

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

104

Tongan
OC Tonga [ton]

huhu

to suck (as a baby does) from breast or bottle

從乳房或奶瓶裏吮吸

susu₁ [PAN]

Churchward 1959

105

Toqabaqita
OC Solomon Islands [mlu]

susu

breast, udder; milk; suck at the mothers breast

乳房

susu₁ [PAN]

106

susu-fia

suck at the breast

吮吸乳房

susu₁ [PAN]

107

Torau
OC

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

108

Tubetube
OC Papua New Guinea [tte]

susu

breast; suck

乳房；吮吸

susu₁ [PAN]

109

Tuvaluan
OC

breast

乳房

susu₁ [PAN]

110

Ubir
OC Papua New Guinea [ubr]

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Ross n.d.

111

Ulithian
OC

dudu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

112

Uruava
OC

susu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

113

Vao
OC

huhu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Tryon 1976

114

Vatrata
OC

sisi-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

115

Vitu
OC Papua New Guinea [wiv]

zuzu

breast; milk; suckle

乳汁

susu₁ [PAN]

van den Berg 2008

116

Wampar
OC Papua New Guinea [lbq]

seso-n

her breast

她的胸部

susu₁ [PAN]

117

sos

breast; to suck

吸吮

susu₁ [PAN]

118

Woleaian
OC Micronesia [woe]

tútú

breast; to suck milk, drink milk from ones mothers breasts

吃奶，喝母奶

susu₁ [PAN]

Sohn and Tawerilmang 1976

119

Wuvulu
OC

cucu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Blust n.d. (1975)

120

Yabem
OC Papua New Guinea [jae]

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

121

WMP

Aklanon
WMP Philippines [akl]

sóso

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Zorc 1969

122

Ampana
WMP

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Adriani 1928

123

Balaesang
WMP Indonesia (Sulawesi) [bls]

susu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Himmelmann 2001

124

Balinese
WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]

susu

breast; milk

乳汁

susu₁ [PAN]

Barber 1979

125

Banggai
WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz]

susu

breast, udder

乳房

susu₁ [PAN]

Bergh 1953

126

susu leelo

milk

牛奶

susu₁ [PAN]

Bergh 1953

127

Bare'e
WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]

susu

breast, udder

乳房

susu₁ [PAN]

Adriani 1928

128

Bikol
WMP Philippines [bik]

mag-súso

to suck milk from the breast

從乳房吸奶

susu₁ [PAN]

Mintz and Britanico 1985

129

súso

breast, teat, udder; bust

乳房，乳頭，乳房；胸圍

susu₁ [PAN]

Mintz and Britanico 1985

130

Binukid
WMP Philippines [bkd]

susu

breast; udder; for a baby to suck the breast; to be at the sucking stage

乳房；乳房；嬰兒吮吸乳房；處於吮吸階段

susu₁ [PAN]

Post and Gardner 1992

131

Bisaya
WMP Brunei [bsb]

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Lotud

Blust n.d. (1971)

132

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Lotud

Blust n.d. (1971)

133

Boano
WMP Indonesia (Maluku) [bzn]

susu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Himmelmann 2001

134

Buhid
WMP

súso

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

135

Bulungan
WMP Indonesia (Kalimantan) [blj]

suse

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Lobel 2016

136

Cebuano
WMP Philippines [ceb]

sus-i

to suckle

哺乳

susu₁ [PAN]

Wolff 1972

137

súsu

breast, the mammary gland or its analogous formation in males; angular corners of pillows, sacks, and the like that can be taken hold of

susu₁ [PAN]

Wolff 1972

138

susu-g ágtaʔ

hornets nest hanging from a tree (lit. an #agtàs breast)

黃蜂巢懸掛在樹上(點燃)。乳房)

susu₁ [PAN]

Wolff 1972

139

úmaŋ sus-an

hermit crab in a shell having a barnacle, used as a medicine for mothers with a swelling breast

寄居蟹，殼上有藤壺，用作治療乳房腫脹的母親的藥物

susu₁ [PAN]

Wolff 1972

140

Chamorro
WMP Guam [cha]

susu

breast; suckle, breast feeding

哺乳

susu₁ [PAN]

Topping, Ogo, and Dungca 1975

141

Gayō
WMP Indonesia (Sumatra) [gay]

susu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

142

Hanunóo
WMP Philippines [hnn]

súsu

breasts, especially those of an adult woman

乳房，尤指成年婦女的乳房

susu₁ [PAN]

Conklin 1953, Reid p.c.

143

Hiligaynon
WMP Philippines [hil]

mag-súsu

to nurse from the breast or bottle

從乳房或奶瓶中哺乳

susu₁ [PAN]

Motus 1971

144

súsu

mammary gland, breast

乳腺，乳腺

susu₁ [PAN]

Motus 1971

145

Ibaloy
WMP Philippines [ibl]

me-noso

to nurse, suck --- of the babys action to the mother or bottle

哺乳，吮吸——嬰兒對母親或奶瓶的行為

susu₁ [PAN]

Ballard 2011

146

soso

the breast, including the nipple, both of males and the female mammary, both in humans and animals; the milk from the mammary glands or its substitute

susu₁ [PAN]

Ballard 2011

147

soso-en

to suck something (as orange juice)

吸東西(如橙汁)

susu₁ [PAN]

Ballard 2011

148

Iban
WMP Malaysia (Sarawak) [iba]

tusu

breast, udder; milk

乳房

susu₁ [PAN]

Richards 1981

149

Ida'an Begak
WMP Malaysia (Sabah) [dbj]

susu

milk

牛奶

susu₁ [PAN]

150

Ilokano
WMP Philippines [ilo]

pa-susu-an

to strike someone on the breast

打某人的胸口

susu₁ [PAN]

Rubino 2000, Carro 1956

151

súso

breast; teat; udder

乳房；乳頭；乳房

susu₁ [PAN]

Rubino 2000, Carro 1956

152

Inati
WMP

soso

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

153

Itbayaten
WMP Philippines [ivv]

soso

teat, breast, nipple

乳頭、乳房、乳頭

susu₁ [PAN]

Yamada 1976

154

Jarai
WMP Viet Nam [jra]

təsəw

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Lafont 1968

155

Javanese
WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]

susu

breast; milk

乳汁

susu₁ [PAN]

Pigeaud 1938

156

Kadazan Dusun
WMP Malaysia (Sabah) [kzj]

susu

breasts, paps, udder; milk

乳房，乳汁，乳汁

susu₁ [PAN]

Antonissen 1958

157

Kalinga
WMP [knb]

súsu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Guinaang

Reid 1971

158

Kapampangan
WMP Philippines [pam]

súsu

female breast; baby bottle

女性乳房；嬰兒奶瓶

susu₁ [PAN]

Forman 1971

159

su-susu

to nurse, suckle

護士，小乳牛

susu₁ [PAN]

Forman 1971

160

Koroni
WMP

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

161

Kujau
WMP

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

162

Maguindanao
WMP

súsu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

163

Makassarese
WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Cense 1979

164

Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]

susu

breast, udder; milk

乳房

susu₁ [PAN]

Wilkinson 1959

165

Mandar
WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr]

susu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Muthalib 1977

166

Mansaka
WMP Philippines [msk]

soso

to nurse (as a baby at its mothers breast)

哺乳(像嬰兒一樣在母親的懷裏)

susu₁ [PAN]

Svelmoe and Svelmoe 1990

167

Maranao
WMP Philippines [mrw]

soso

breast; nipple; suck, suckle

乳房；乳頭；吮吸

susu₁ [PAN]

McKaughan and Macaraya 1967

168

Masbatenyo
WMP Philippines [msb]

súso

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

169

Melanau (Mukah)
WMP Malaysia (Sarawak) [mel]

susəw

breast; milk

乳汁

susu₁ [PAN]

Blust n.d. (1971)

170

Mori Atas
WMP Indonesia (Sulawesi) [mzq]

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Mead 1999

171

Ngaju Dayak
WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]

tuso

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Hardeland 1859

172

Nias
WMP Indonesia (Sumatra) [nia]

õsi zusu

milk (breast contents)

牛奶(含乳量)

susu₁ [PAN]

Sundermann 1905

173

susu

breast, udder

乳房

susu₁ [PAN]

Sundermann 1905

174

Old Javanese
WMP

a-susu

with breasts

有乳房

susu₁ [PAN]

Zoetmulder 1982

175

susu

womans breasts, udder; milk

乳房

susu₁ [PAN]

Zoetmulder 1982

176

Palauan
WMP Palau [pau]

tut

breast, baby bottle

奶瓶，奶瓶

susu₁ [PAN]

McManus and Josephs 1977

177

Pangasinan
WMP Philippines [pag]

sosó

breast; to drink from the breast; to milk

乳汁

susu₁ [PAN]

Benton 1971

178

Rejang
WMP Indonesia (Sumatra) [rej]

susaw

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Jaspan 1984

179

Sangir
WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]

bawi ma-susu

mother pig

母豬

susu₁ [PAN]

Steller and Aebersold 1959

180

susu

female breast; milk

女性乳房

susu₁ [PAN]

Steller and Aebersold 1959

181

Sasak
WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]

susu

female breast, udder

女性乳房

susu₁ [PAN]

Goris 1938

182

Seru
WMP Malaysia (Sarawak) [szd]

susaw

breast

乳房

susu₁ [PAN]

183

Sundanese
WMP Indonesia (Java and Bali) [sun]

cai susu ~ ci susu

milk (breast water)

牛奶(母乳)

susu₁ [PAN]

Coolsma 1930

184

ñusu-kən

to suck at the breast, of a child

吮吸孩子的乳房

susu₁ [PAN]

Coolsma 1930

185

susu

female breast, udder; barrel of a gun or pistol

女性乳房；槍管

susu₁ [PAN]

Coolsma 1930

186

Tae'
WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]

susu

female breast, udder; suck at the breast; also a crude expression for to eat

女性乳房，乳房；吮吸乳房；也是一種粗俗的表達方式

susu₁ [PAN]

van der Veen 1940

187

Tagalog
WMP Philippines [tgl]

mag-pa-súso

to nurse, give milk to

給奶媽喂牛奶

susu₁ [PAN]

Panganiban 1966

188

súso

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Panganiban 1966

189

susú-han

to suck the breast or nipple for milk

吮吸乳房或乳頭

susu₁ [PAN]

Panganiban 1966

190

susú-hin

to suck milk from a mother, to suckle; to suck at the breast or a bottle

吮吸母親的奶，吮吸；吮吸乳房或奶瓶

susu₁ [PAN]

Panganiban 1966

191

Toba Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]

susu

female breast; milk

女性乳房

susu₁ [PAN]

Warneck 1977

192

Tontemboan
WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt]

susu

breast, udder

乳房

susu₁ [PAN]

Schwarz 1908

193

Waray-Waray
WMP Philippines [war]

pag-súso

the act of sucking

吮吸

susu₁ [PAN]

Abuyen 2000

194

súso

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Abuyen 2000

195

Wawonii
WMP

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

196

Wolio
WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo]

susu

female breasts, udder; milk; to suck at the breast, of a baby

母乳，乳房；乳汁；吮吸嬰兒的乳汁

susu₁ [PAN]

Anceaux 1987

197

Yakan
WMP Philippines [yka]

mag-susu

to suck at the breast

吮吸乳房

susu₁ [PAN]

Behrens 2002

198

susu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Behrens 2002

199

CMP

Alune
CMP Indonesia (Maluku) [alp]

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Niggemeyer 1951-52

200

Asilulu
CMP Indonesia (Maluku) [asl]

susu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Collins n.d.

201

susu hatu

nipple, teat (breast stone)

乳頭，乳頭(胸石)

susu₁ [PAN]

Collins n.d.

202

susu wae

mothers milk (breast water)

母乳(母乳)

susu₁ [PAN]

Collins n.d.

203

Bimanese
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp]

oi susu

milk (breast water)

牛奶(母乳)

susu₁ [PAN]

Sahidu 1978

204

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Sahidu 1978

205

Bobot
CMP Indonesia (Maluku) [bty]

susi-n

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Collins n.d. a

206

East Damar
CMP Indonesia (Maluku) [dmr]

huhu-

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

207

Erai
CMP Indonesia (Papua) [ert]

susu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Josselin de Jong 1947

208

Fordata
CMP Indonesia (Maluku) [frd]

susu

breast (male or female)

乳房(男性或女性)

susu₁ [PAN]

Drabbe 1932

209

Hawu
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn]

ei huhu

milk (breast water)

牛奶(母乳)

susu₁ [PAN]

Wijngaarden 1896

210

huhu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Wijngaarden 1896

211

ta huhu

suck at the breast

吮吸乳房

susu₁ [PAN]

Wijngaarden 1896

212

Hitu
CMP Indonesia (Maluku) [htu]

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

213

Kambera
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr]

huhu

breast; suck at the breast

乳房

susu₁ [PAN]

Onvlee 1984

214

Kei
CMP Indonesia (Maluku) [kei]

sus

female breast, udder, teat

女性乳房、乳房、乳頭

susu₁ [PAN]

Geurtjens 1921

215

sus waha-n

milk (breast water)

牛奶(母乳)

susu₁ [PAN]

Geurtjens 1921

216

Komodo
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh]

banu susu

milk (breast water)

牛奶(母乳)

susu₁ [PAN]

Verheijen 1982

217

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Verheijen 1982

218

Lamaholot
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [slp]

tuho ~ tuso

breast, udder

乳房

susu₁ [PAN]

Pampus 1999

219

Leti
CMP Indonesia (Maluku) [lti]

n-susu

to suckle, suck at the breast

吮吸，吮吸乳房

susu₁ [PAN]

Jonker 1932

220

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Jonker 1932

221

Li'o
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ljl]

susu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

van Dierendonck n.d.

222

Luang
CMP

uhu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Taber 1993

223

Manggarai
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]

cucu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Verheijen 1967-70

224

Masiwang
CMP Indonesia (Maluku) [bnf]

susi-n

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

225

Ngadha
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg]

susu

udder, mothers breast; to suck, slurp

乳房，母親的乳房；吮吸

susu₁ [PAN]

Arndt 1961

226

Paulohi
CMP Indonesia (Maluku) [plh]

susu

female breast; suck at the breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Stresemann 1918

227

susu wair-i

milk (breast water)

牛奶(母乳)

susu₁ [PAN]

Stresemann 1918

228

Rembong
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb]

susu

breast; suck at the breast

乳房

susu₁ [PAN]

Verheijen 1977a

229

Roma
CMP Indonesia (Maluku) [rmm]

huhu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Jonker 1932

230

Rotinese
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz]

suʔu

female breast, udder

女性乳房

susu₁ [PAN]

Jonker 1908

231

Sekar
CMP Indonesia (Papua) [skz]

súsi

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Grace n.d.

232

Selaru
CMP Indonesia (Maluku) [slu]

r-sus

to suck

吸

susu₁ [PAN]

Drabbe 1932a

233

susu-re

mammary gland, female breast

乳腺，女性乳腺

susu₁ [PAN]

Drabbe 1932a

234

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Drabbe 1932a

235

Sula
CMP

sosu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

236

Tetun
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet]

susu

to suckle, to suck with the mouth

吮吸，用嘴吮吸

susu₁ [PAN]

Morris 1984

237

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Morris 1984

238

susu-n

breast (of women), udder (of animals)

乳房(女性)，乳房(動物)

susu₁ [PAN]

Morris 1984

239

Tugun
CMP

susu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Taber 1993

240

Waima'a
CMP

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Melody Ross (p.c.)

241

Wakasihu
CMP

suso

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

242

Wetan
CMP

milk; female breast; to suckle

乳汁；雌性乳汁；吮吸

susu₁ [PAN]

Josselin de Jong 1987

243

Yamdena
CMP Indonesia (Maluku) [jmd]

n-susu

suck at the breast, of an infant

吮吸嬰兒的乳房

susu₁ [PAN]

Drabbe 1932b

244

susu

breast (male or female)

乳房(男性或女性)

susu₁ [PAN]

Drabbe 1932b

245

Form.

Amis
Form. Taiwan [ami]

coco

breast of a female; udder; teat

女性的乳房；乳房；乳頭

susu₁ [PAN]

Fey 1986

246

mi-coco

to suck or nurse; give the breast to

吮吸或哺乳

susu₁ [PAN]

Fey 1986

247

Bunun
Form. Taiwan [bnn]

susu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Jeng 1972

248

susuʔ

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Isbukun

Jeng 1972

249

Hoanya
Form. Taiwan [ppu]

tutu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

250

Paiwan
Form. Taiwan [pwn]

tutu

breasts

乳房

susu₁ [PAN]

Ferrell 1982

251

Puyuma
Form. Taiwan [pyu]

ra-ʃuʃu-an

having big breasts

胸部大

susu₁ [PAN]

Cauquelin 1991

252

ʃuʃu

breasts

乳房

susu₁ [PAN]

Cauquelin 1991

253

Saaroa
Form. Taiwan [sxr]

ʔu-susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Tsuchida 1976

254

Saisiyat
Form. Taiwan [xsy]

hœhœʔ

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Li 1978

255

ka-hœhœʔ-an

nipple of the breast

乳房乳頭

susu₁ [PAN]

Li 1978

256

Sakizaya
Form. Taiwan [ais]

cucuʔ

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Lin 2011

257

Thao
Form. Taiwan [ssf]

pa-tutu-an

nurse him! (e.g. crying child)

照顧他！(例如哭鬧的孩子)

susu₁ [PAN]

Blust 2003

258

tutu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Blust 2003

259

SHWNG

As
SHWNG Indonesia (Papua) [asz]

sus

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Grace n.d.

260

Biga
SHWNG Indonesia (Papua) [bhc]

sus

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Grace n.d.

261

Buli
SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq]

sus

breast, udder, mammary gland; to suck

乳房，乳房，乳腺；吮吸

susu₁ [PAN]

Maan 1940

262

Dusner
SHWNG Indonesia (Papua) [dsn]

sus

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Anceaux 1961

263

Gimán
SHWNG Indonesia (Maluku) [gzn]

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.

264

Kowiai/Koiwai
SHWNG Indonesia (Papua) [kwh]

sus

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Walker 1990

265

Minyaifuin
SHWNG

sus

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

266

Moor
SHWNG

tút(a)

breast

乳房

susu₁ [PAN]

Kamholz 2011

267

Munggui
SHWNG Indonesia (Papua) [mth]

susi

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

268

Numfor
SHWNG Indonesia (Papua) [bhw]

sus

milk; breast

乳

susu₁ [PAN]

van Hasselt and van Hasselt 1947

269

Papuma
SHWNG

breast

乳房

susu₁ [PAN]

270

Pom
SHWNG Indonesia (Papua) [pmo]

huhu

breast

乳房

susu₁ [PAN]

271

Wandamen
SHWNG Indonesia (Papua) [wad]

susu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

Anceaux 1961

272

Waropen
SHWNG Indonesia (Papua) [wrp]

susi

female breast; suckling

女性乳房

susu₁ [PAN]

Held 1942, Anceaux 1961

273

susi rauno

milk (breast water)

牛奶(母乳)

susu₁ [PAN]

Held 1942, Anceaux 1961

274

Woi
SHWNG Indonesia (Papua) [wbw]

huhu

female breast

女性乳房

susu₁ [PAN]

275