蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 55ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | tokot-on | to charge a fee, to collect a fee, a fare, or a debt; to request payment for a fee or a debt | 收取費用、收取費用、車費或債務；要求支付費用或債務 | sukut [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Aklanon WMP Philippines [akl] | sukót | to collect debts | 討債 | sukut [PPH] | Zorc 1969 | 2 | ||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | sukut | to ask someone to pay a debt; to collect payment for something | 要求某人還債 | sukut [PPH] | Post and Gardner 1992 | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | sukút | ask to collect payment | 要求收款 | sukut [PPH] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | mag-súkut | to collect payment | 收款 | sukut [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 5 | ||||
| súkut | collection of payment of debts, bills, rent, etc. | 收取債務、帳單、租金等。 | sukut [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 6 | |||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | sukut | a demand for payment; demand from the spirits for an offering | 對報酬的要求；靈魂對獻祭的要求 | sukut [PPH] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 7 |