蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | sukeh | difficulty; difficult, troubled in mind | 困難；困難 | suker [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | sukar | hard to do | 很難做到 | suker [PWMP] | Richards 1981 | 2 | ||||
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | sukkol | worry | 擔心 | suker [PWMP] | 3 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | suker-sakit | plagued by illness and difficulty | 病魔纏身 | suker [PWMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kə-sukar-an | difficulties, esp. financial difficulties | 困難，尤指經濟困難 | suker [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
| sukar | arduous; (of an illness) hard to cure | 艱苦的；(指疾病)難以治癒的 | suker [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | |||||
Old Javanese WMP | a-nukər | to hinder, repel, resist | 阻礙、排斥、抵抗 | suker [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 7 | ||||
| sukər | hindered, hampered, having trouble, in difficulties, feeling uneasy | 受阻、受阻、有困難、困難、不安 | suker [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 8 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | kə-sukər-an | fall into difficulty, get into trouble | 陷入困境，陷入困境 | suker [PWMP] | Goris 1938 | 9 | ||||
| sukər | busy, preoccupied | 忙，心事重重 | suker [PWMP] | Goris 1938 | 10 | |||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | sukər | in trouble, preoccupied, busy; be in distress or need | 陷入困境，全神貫注，忙碌；處於困境或需要中 | suker [PWMP] | Coolsma 1930 | 11 |