南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _25條	英義	漢義 _機翻	同源詞	方言	文獻出處	序
WMP	Aborlan Tagbanwa WMP Philippines [tbw]	suka	to vomit	嘔吐	suka₂ [PPH]		Reid 1971	1
	Agutaynen WMP Philippines [agn]	mag-toka	to vomit	嘔吐	suka₂ [PPH]		Caabay et al. 2014	2
	Aklanon WMP Philippines [akl]	súka	to vomit (out), throw up	吐	suka₂ [PPH]		Zorc 1969	3
	Ayta Abellan WMP	hoka	to vomit	嘔吐	suka₂ [PPH]			4
	Bikol WMP Philippines [bik]	mag-súka	to vomit, throw up	吐，吐	suka₂ [PPH]		Mintz and Britanico 1985	5
	Bikol WMP Philippines [bik]	mapa-súka	to feel like vomiting	想吐	suka₂ [PPH]		Mintz and Britanico 1985	6
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	ka-suka-un	to feel like vomiting	想吐	suka₂ [PPH]		Wolff 1972	7
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	súka	to vomit; to ‘squeal’, divulge a secret	嘔吐；尖叫，洩露秘密	suka₂ [PPH]		Wolff 1972	8
	Central Tagbanwa WMP Philippines [tgt]	tuka	vomit, vomitus	嘔吐，嘔吐	suka₂ [PPH]		Scebold 2003	9
	Central Tagbanwa WMP Philippines [tgt]	tuka	vomit (n.)	嘔吐物	suka₂ [PPH]		Scebold 2003	10
	Hanunóo WMP Philippines [hnn]	súka	vomiting	嘔吐	suka₂ [PPH]		Conklin 1953, Reid p.c.	11
	Hanunóo WMP Philippines [hnn]	s〈um〉úka	to vomit, will vomit	嘔吐，威爾嘔吐	suka₂ [PPH]		Conklin 1953, Reid p.c.	12
	Hiligaynon WMP Philippines [hil]	mag-súka	to vomit, to throw up	吐，吐	suka₂ [PPH]		Motus 1971	13
	Hiligaynon WMP Philippines [hil]	súka	spew, vomit	吐，吐	suka₂ [PPH]		Motus 1971	14
	Mansaka WMP Philippines [msk]	soka	to vomit	嘔吐	suka₂ [PPH]		Svelmoe and Svelmoe 1990	15
	Sambal WMP [sbl]	hoka	to vomit	嘔吐	suka₂ [PPH]	Botolan	Madulid 2000	16
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	i-súka	to throw up; to spew; to vomit	吐；吐；吐	suka₂ [PPH]		Panganiban 1966	17
		maká-suká	to sicken; to make sick; to nauseate	使生病；使生病；使噁心	suka₂ [PPH]		Panganiban 1966	18
		naka-ká-suká	disgusting; offensive	令人厭惡的	suka₂ [PPH]		Panganiban 1966	19
		súka	vomit, spew, the substance thrown up from the stomach	嘔吐物，嘔吐物，從胃裏吐出的物質	suka₂ [PPH]		Panganiban 1966	20
		s〈um〉úka	to throw up; to spew; to vomit	吐；吐；吐	suka₂ [PPH]		Panganiban 1966	21
	Tausug WMP Philippines [tsg]	suka	vomit (ejected matter from the stomach via the mouth)	嘔吐物(通過口從胃裏排出的物質)	suka₂ [PPH]		Hassan, Ashley and Ashley 1994	22
	Tausug WMP Philippines [tsg]	s〈um〉uka	to vomit, throw up	吐，吐	suka₂ [PPH]		Hassan, Ashley and Ashley 1994	23
	Waray-Waray WMP Philippines [war]	i-suka	to vomit or eject what is inside the stomach	吐出或排出胃裏的東西	suka₂ [PPH]		Abuyen 2000	24
	Waray-Waray WMP Philippines [war]	pag-suka	the act of vomiting	嘔吐	suka₂ [PPH]		Abuyen 2000	25

蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 54ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）