蘇ICP備17001294號 | 0.5MB 1.3MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 37條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | ivi | bone (in certain constructions and words) | 骨頭(在某些結構和單詞中) | suRi₁ [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
Apma OC Vanuatu [app] | su- | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | Tryon 1976 | 2 | ||||
Araki OC Vanuatu [akr] | sui- | bone, skeleton | 骨頭，骨骼 | suRi₁ [POC] | François 2002 | 3 | ||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | suri-ariari | vertebra | 椎骨 | suRi₁ [POC] | Fox, C. 1970 | 4 | ||||
| suri-na | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | Fox, C. 1970 | 5 | |||||
Fijian OC Fiji [fij] | sui-na | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | Capell 1968 | 6 | ||||
Haununu OC | suri- | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | 7 | |||||
Hawaiian OC United States [haw] | iwi | bone; shell; midrib | 骨；殼；中脈 | suRi₁ [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 8 | ||||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | iwi | bone; upper ridge pole; crease, sharp edge | 骨；上脊杆；折痕，銳邊 | suRi₁ [POC] | Lieber and Dikepa 1974 | 9 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | suli-na | bone, backbone | 骨，脊骨 | suRi₁ [POC] | Keesing 1975 | 10 | ||||
Lakona OC | suri- | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | 11 | |||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | suli-na | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | Fox, C. 1974 | 12 | ||||
Leviamp OC | su- | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | 13 | |||||
Malmariv OC | sui- | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | 14 | |||||
Maori OC New Zealand [mri] | iwi | bone; strength | 骨；力量 | suRi₁ [POC] | Williams 1971 | 15 | ||||
Marino OC Vanuatu [mrb] | suri- | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | Tryon 1976 | 16 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | suri- | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 17 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | duri | sting of a stingray, barb of an arrow | 黃貂魚的刺，箭的刺 | suRi₁ [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 18 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | huli- | body; bone; vein of a leaf | 身體；骨頭；葉脈 | suRi₁ [POC] | Fox, C. 1955 | 19 | ||||
Niue OC Niue [niu] | hui | foot, leg; bone; keel of canoe | 腳、腿、骨、獨木舟龍骨 | suRi₁ [POC] | McEwen 1970 | 20 | ||||
| hui-hui | bony (of fish) | 骨感的(魚的) | suRi₁ [POC] | McEwen 1970 | 21 | |||||
Nokuku OC | sui- | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | 22 | |||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | ivi | bone; needle | 骨頭；針頭 | suRi₁ [POC] | Carroll and Soulik 1973 | 23 | ||||
| ivi-ivi-a | skinny, thin (person), emaciated | 瘦骨嶙峋 | suRi₁ [POC] | Carroll and Soulik 1973 | 24 | |||||
Raga OC Vanuatu [lml] | hui- | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | 25 | |||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | ivi | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | Savage 1980 | 26 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ibi | bone; hard core, as of wood | 骨頭；硬核，如木頭 | suRi₁ [POC] | Elbert 1975 | 27 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | sui | bone; needle | 骨頭；針頭 | suRi₁ [POC] | Churchward 1940 | 28 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | suri-na | splinter | 碎片 | suRi₁ [POC] | Waterhouse 1949 | 29 | ||||
| su-suri-na | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | Waterhouse 1949 | 30 | |||||
Samoan OC Samoa [smo] | ivi | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | Milner 1966 | 31 | ||||
Tolai OC | uru- | bone; midrib of a leaf; rib of a boat; skeleton | 骨頭；葉子的中脈；船的肋骨；骨架 | suRi₁ [POC] | 32 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | hui | bone; needle; bony (of fish, etc.) | 骨；針；骨(指魚等) | suRi₁ [POC] | Churchward 1959 | 33 | ||||
Tuvaluan OC | ivi | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | 34 | |||||
| ivi-ivi-a | bony | 骨瘦如柴的 | suRi₁ [POC] | 35 | ||||||
Wayan OC | sui | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 36 | ||||
| sui-sui-a | bony, thin | 瘦骨嶙峋 | suRi₁ [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 37 |