| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | ciwciw | baby chick, baby bird | 小雞,小鳥 | siwsiw [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | pa-s〈al〉iwsiw | noise made by cheeping (as by baby chicks looking for their mother) | 吱吱作響(如小雞在尋找媽媽) | siwsiw [PAN] | Cauquelin 1991 | 2 | ||||
| siwsiw | to cheep | 拍馬屁 | siwsiw [PAN] | Cauquelin 1991 | 3 | |||||
| siwsiw-an | chicks, small birds | 小雞,小鳥 | siwsiw [PAN] | Cauquelin 1991 | 4 | |||||
| WMP | Ayta Abellan WMP | hiwhiw | chick | 小雞 | siwsiw [PAN] | 5 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | sisíw | chick | 小雞 | siwsiw [PAN] | Conklin 1953, Reid p.c. | 6 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | siwsiw | baby chick | 小雞 | siwsiw [PAN] | Yamada 1976 | 7 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | siwsíw | chick | 小雞 | siwsiw [PAN] | Benton 1971 | 8 |