分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | sisí | barnacles | 藤壺 | sisi₁ [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | sise | species of oyster: Crassostrea sp. | 牡蠣種類:牡蠣。 | sisi₁ [PMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | sisi | small oysters | 小牡蠣 | sisi₁ [PMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
OC | Hawaiian OC United States [haw] | hīhī-wai (length unexplained) | grainy snail (Neritina), in both fresh and brackish water, eaten both cooked and raw | 粒狀蝸牛(■),在淡水和微鹹水中,生食和熟食 | sisi₁ [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 4 | |||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | sisi | shellfish | 貝類 | sisi₁ [PMP] | 5 | |||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | sisi | edible Nerita shells, found on the reef edge | 可食用的貝類,發現於珊瑚礁邊緣 | sisi₁ [PMP] | Elbert 1975 | 6 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | sisi | small shellfish, the periwinkle | 小貝類 | sisi₁ [PMP] | Churchward 1940 | 7 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | sisi | name given to small snails in general | 小蝸牛的名字 | sisi₁ [PMP] | Milner 1966 | 8 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | hihi | shellfish, like a hard-shelled snail | 貝類,像硬殼蝸牛 | sisi₁ [PMP] | Churchward 1959 | 9 |