蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.051s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-siráɁ | to eat something with rice; to use for the main course | 與米飯一起吃；用作主菜 | siraq₂ [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
| siráɁ | fish; referring to anything eaten with rice; main course, viand | 魚；指任何與米一起吃的東西；主菜 | siraq₂ [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | sira | viand, i.e. non-staple food that is eaten along with rice, other cereal, camote, taro at a meal; includes primary meat or fish and vegetables; functionally, food that induces appetite for the filling staple food | siraq₂ [PPH] | Ballard 2011 | 3 | |||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | man-sirá | to eat meat or fish | 吃肉或魚 | siraq₂ [PPH] | Benton 1971 | 4 | ||||
| sirá | fish, food, viand | 魚、食物、水果 | siraq₂ [PPH] | Benton 1971 | 5 |