提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 12條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMPhilaʔ

shining of sun or moon; rays of sun or moon

太陽或月亮的光輝;太陽或月亮的光線silaq [PAN]

1
Bare'e
WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]
sila

cleave, split lengthwise

劈開,縱向劈開silaq [PAN]

Adriani 1928

2
Blaan
WMP [bpr]
silaʔ

lightning

閃電silaq [PMP]

Sarangani

Reid 1971

3
Javanese
WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]
silah

separate

分離silaq [PAN]

Pigeaud 1938

4
Kapuas
WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]
na-ñilaʔ

split

分裂silaq [PAN]

5
Kiput
WMP Malaysia (Sarawak) [kyi]
siləyʔ

split (intr.)

折開(內部)silaq [PAN]

Blust n.d. (1971)

6
Maranao
WMP Philippines [mrw]
silaʔ

catch on fire, explode

著火,爆炸silaq [PMP]

McKaughan and Macaraya 1967

7
Mentawai
WMP Indonesia (Sumatra) [mwv]
sila

to split

分裂silaq [PAN]

Morris 1900

8
Tiruray
WMP Philippines [tiy]
silaʔ

(of the moon) to wax; lightning; to flash

(指月亮)打蠟;閃電;閃光silaq [PMP]

Schlegel 1971, Reid p.c.

9
CMPsila-h

split (firewood, etc.), split open or apart

劈開(木柴等),劈開silaq [PAN]

Devin 1989

10
OC
Fijian
OC Fiji [fij]
cila

to shine, of heavenly bodies

發光,指天體silaq [PMP]

Capell 1968

11
Form.
Puyuma
Form. Taiwan [pyu]
silaɁ

cut in two, tear apart (as cloth)

切成兩半,撕開(如布)silaq [PAN]

Cauquelin 1991

12
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 57ms | 材料若有冒犯通知即撤