提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 17條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
OC
Arosi
OC Solomon Islands [aia]
siɁi

break wind

颳風siki [POC]

Fox, C. 1970

1
Bauro
OC Solomon Islands [bxa]
sigi

break wind

颳風siki [POC]

Fox 1970

2
Loniu
OC Papua New Guinea [los]
i-si

s/he farts

他/她放屁siki [POC]

Blust n.d. (1975)

3
Mbula
OC Papua New Guinea [mna]
si

break wind, fart

吹風,放屁siki [POC]

Bugenhagen and Bugenhagen 2007

4
Nali
OC Papua New Guinea [nss]
si-si

break wind, fart

吹風,放屁siki [POC]

Blust n.d. (1975)

5
Nggela
OC Solomon Islands [nlg]
higi

to break wind

破風siki [POC]

Fox, C. 1955

6
higi-ti

to break wind

破風siki [POC]

Fox, C. 1955

7
Sori
OC Papua New Guinea [sbh]
siy

to fart

放屁siki [POC]

8
Titan
OC Papua New Guinea [ttv]
ci

to fart

放屁siki [POC]

9
Toqabaqita
OC Solomon Islands [mlu]
siɁi

pass wind, fart

放屁,放屁siki [POC]

10
WMP
Bontok
WMP Philippines [bnc]
sikí

leg and foot; wheel of a vehicle; leg of a table or chair

腿和腳;車輛的輪子;桌子或椅子的腿sikí [PPH]

Reid 1976, Reid p.c.

11
Cebuano
WMP Philippines [ceb]
sikí

fetlock, a thumb-like projection above the foot in the legs of animals

腳鐐,動物腿上的拇指狀突出物sikí [PPH]

Wolff 1972

12
Kankanaey
WMP Philippines [kne]
sikí

foot; leg; paw; claw; talon

腳;腿;爪;爪;爪sikí [PPH]

Vanoverbergh 1933

13
Mansaka
WMP Philippines [msk]
siki

leg, foot

腿,腳sikí [PPH]

Svelmoe and Svelmoe 1990

14
siki

the foot and/or leg of an animal, bird, person; the leg of a bench, chair, table

動物、鳥、人的腳和/或腿;長凳、椅子、桌子的腿sikí [PPH]

15
Tausug
WMP Philippines [tsg]
mag-siki

to walk, go by foot, hike; a foot (either the standard measurement or the length of a person’s foot)

sikí [PPH]

Hassan, Ashley and Ashley 1994

16
siki

foot

sikí [PPH]

Hassan, Ashley and Ashley 1994

17
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 52ms | 材料若有冒犯通知即撤