分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Binukid WMP Philippines [bkd] | sibay | extension (added to an already existing dwelling); to add an extension to a house, etc. | 擴建(加在已經存在的住宅上);加在房屋上的擴建等。 | sibay [PPH] | Post and Gardner 1992 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | sibáy | an extension room added to an already existing dwelling, with the floor raised some distance from the ground; add an extension to a house | sibay [PPH] | Wolff 1972 | 2 | |||||
sibay-síbay | woman maintained by a married man; for a | 由已婚男人撫養的女人;為了 | sibay [PPH] | Wolff 1972 | 3 | |||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | sibey | eaves of a house | 屋簷 | sibay [PPH] | Ballard 2011 | 4 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | híbe | eaves of a pyramidal roof in the sense of the lower edges of the four slopes that overhang the walls of an Ifugaw house or granary | sibay [PPH] | Lambrecht 1978 | 5 |