蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.051s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | sepi | be quiet, be calm, be uninhabited, be empty of people; be absent from where one is expected to be, not be found | sepi [PWMP] | Barber 1979 | 1 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | mayse-spi-an | to feel the absence of another (as in being homesick) | 感到另一個人的缺席(如想家) | sepi [PWMP] | Ballard 2011 | 2 | ||||
| sepi | homesickness; loneliness; bad feelings | 思鄉 | sepi [PWMP] | Ballard 2011 | 3 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | səpi | lonely; quiet (as a quiet and lonely time in the hospital without visitors) | 孤獨的；安靜的(在醫院裏沒有訪客的時候) | sepi [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Old Javanese WMP | a-nəpi | simple, plain, unadorned | 簡單，樸素，樸素 | sepi [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 5 | ||||
| a-səpi | deserted, empty, still, lonely, dismal, forlorn, bereft | 荒蕪、空虛、寂靜、孤獨、淒涼、淒涼、喪失 | sepi [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 6 | |||||
| ka-səpy-an ~ ka-səpe-n | to feel abandoned, forlorn | 感到被遺棄，孤獨 | sepi [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 7 | |||||
| səpi-səpi ~ səpa-səpi | to free oneself from everything, abandon all | 把自己從一切中解放出來，拋棄一切 | sepi [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 8 | |||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | mi-sepi | to dream | 夢想 | Sepi [PAN] | Ferrell 1982 | 9 |