分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | seger | healthy, hale and hearty | 健康健壯 | se(ŋ)ger [PMP] | Barber 1979 | 1 | |||
seger | healthy, hale and hearty | 健康健壯 | se(ŋ)ger [PMP] | Barber 1979 | 2 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | segar | to feel fit | 感到健康 | se(ŋ)ger [PMP] | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
segar pugar | in perfect health; restored, revived | 完全健康的;恢復的 | se(ŋ)ger [PMP] | Wilkinson 1959 | 4 | |||||
Old Javanese WMP | seger | fresh, healthy, buoyant | 新鮮、健康、活潑 | se(ŋ)ger [PMP] | Zoetmulder 1982 | 5 | ||||
CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | ceŋger | feel fit; be full of life | 感到健康;充滿活力 | se(ŋ)ger [PMP] | Verheijen 1967-70 | 6 |