蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.062s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Chamorro WMP Guam [cha] | sagwaʔ | channel, inlet of water, canal, narrow passage of water breaking the reef barrier | 航道、進水口、運河、破礁窄水道 | sawaq [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 1 | |||
Palauan WMP Palau [pau] | táoʔ | (man-made) mangrove channel | (人造)紅樹林水道 | sawaq [PMP] | McManus and Josephs 1977 | 2 | ||||
| OC | Hawaiian OC United States [haw] | awa | port, harbor; channel or passage, as through a reef | 港口，港口；航道或通道，如通過礁石 | sawaq [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 3 | |||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | mara-sa | channel, passage between islands | 海峽，島嶼之間的通道 | sawaq [PMP] | Blust n.d. (1975) | 4 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | awa | channel, landing place for canoes | 航道，獨木舟降落處 | sawaq [PMP] | Williams 1971 | 5 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | ava | channel, passage (in the reef), gap | 海峽，航道(暗礁)，峽 | sawaq [PMP] | Milner 1966 | 6 | ||||
Titan OC Papua New Guinea [ttv] | mata-caw | channel, passage between islands | 海峽，島嶼之間的通道 | sawaq [PMP] | 7 | |||||
Wuvulu OC | tawa | channel, passage between islands | 海峽，島嶼之間的通道 | sawaq [PMP] | Blust n.d. (1975) | 8 |