分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-saráw | curse, put a curse on | 詛咒,詛咒 | saraw [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | saraw | trouble, nuisance | 麻煩,麻煩 | saraw [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 2 | ||||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | saraw | ill-starred, unlucky, accursed | 星光黯淡,不幸,詛咒 | saraw [PWMP] | Wilkinson 1959 | 3 |