蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | sapaŋ | kind of tree; slivers of its wood are boiled to make a red tea | 一種樹；它的木片被煮成紅茶 | sapaŋ [PWMP] | Ballard 2011 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | sapáŋ | tree with yellow flowers and red bark: Caesalpinia sappan | 開黃花，樹皮紅色的樹：藍莓 | sapaŋ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| sapaŋ-án | to color nets; poison fish | 給網上色；毒魚 | sapaŋ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | sapaŋ | a low thorny tree with yellow flowers: Caesalpinia sappan; it produces sappan wood which is cut to pieces and boiled to produce a red dye | sapaŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | |||||
Old Javanese WMP | sampaŋ | name of a tree of which the resin is used for perfumery | 用樹脂作香料的樹的名字 | sapaŋ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 5 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | sapáŋ | tree used in dyeing and staining; dye | 用於染色和染色的樹；染料 | sapaŋ [PWMP] | Benton 1971 | 6 |