蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.09s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arop OC | sali | strip leaves from branch or palm frond | 從樹枝或棕櫚葉上剝下葉子 | sali [POC] | 1 | ||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | tari | to strip off | 剝去 | sali [POC] | Fox, C. 1970 | 2 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | tali | to cut undergrowth, clear a garden, especially for taro | 砍伐灌木叢，清理花園，尤指芋頭 | sali [POC] | Fox, C. 1974 | 3 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | sali | to tear downwards | 向下撕 | sali [POC] | Fox, C. 1955 | 4 | ||||
Paamese OC Vanuatu [pma] | salī | trim leaves from cane | 用藤條修剪葉子 | sali [POC] | Crowley 1992 | 5 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | täli | to split down, to tear down the stem of the betel pepper preparatory to eating, to split a vine or a bamboo, to strip the skin of #wale cane | sali [POC] | Ivens 1929 | 6 | |||||
Toqabaqita OC Solomon Islands [mlu] | tali-a | clear the ground (cutting down the bush, etc.) around the perimeter of a garden to be made | 清理花園周邊的地面(砍掉灌木等) | sali [POC] | 7 |