蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 95ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | i-sakláy | to sling s.t. across the shoulders | 在肩膀上吊起s.t | sakeláy [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | saklé | to carry s.t. by shoulder strap | 用肩帶攜帶 | sakeláy [PPH] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | sakláy | yoke; light shawl; sling; a hanging loop of cloth fastened around the neck to support a hurt arm | 軛；輕披肩；吊帶；系在脖子上用來支撐受傷手臂的掛布圈 | sakeláy [PPH] | Panganiban 1966 | 3 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | segelay | a strap used to sling s.t. from one shoulder; to carry s.t. with a #segelay | 一種用來從一個肩膀上吊起性交的帶子；用一個帶子來吊起性交 | sakeláy [PPH] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 4 |