蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.058s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | Biga SHWNG Indonesia (Papua) [bhc] | -sa | to climb | 攀登 | sakay₄ [PMP] | Grace n.d. | 1 | |||
Mayá SHWNG | ꞌsa¹² | to climb | 攀登 | sakay₄ [PMP] | 2 | |||||
Minyaifuin SHWNG | -sa | to climb | 攀登 | sakay₄ [PMP] | 3 | |||||
| CMP | Hitu CMP Indonesia (Maluku) [htu] | saʔa | to ascend | 上升 | sakay₄ [PMP] | 4 | ||||
Nusa Laut CMP | u-sata | to lift, raise | 舉起，舉起 | sakay₄ [PMP] | 5 | |||||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | saɁe | to rise up; to ascend (as the sun) | 上升；上升(如太陽) | sakay₄ [PMP] | Morris 1984 | 6 | ||||
| sae | to climb, ascend | 攀登 | sakay₄ [PMP] | Dili | Morris 1984 | 7 | ||||
| WMP | Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | sakay | to go up | 上去 | sakay₄ [PMP] | Antonissen 1958 | 8 | |||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | sakæy | to climb, ascend | 攀登 | sakay₄ [PMP] | Hardeland 1859 | 9 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | pa-sakay-in | pull up, make something go up | 拉上來，做點什麼上去 | sakay₄ [PMP] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 10 | ||||
| sakay | go up, climb up | 上去，爬上去 | sakay₄ [PMP] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 11 |