提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 9條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
OC
Ghari
OC Solomon Islands [gri]
sambaha

a tree: Alstonia scholaris

一棵樹:Alstonia scholarissabakap [POC]

Tryon and Hackman 1983

1
Kwaio
OC Solomon Islands [kwd]
tabaɁa

a tree: Alstonia scholaris

一棵樹:Alstonia scholarissabakap [POC]

Keesing 1975

2
Lakalai
OC Papua New Guinea [nak]
la sabaka

a large tree with milky sap: Alstonia sp.

有乳汁的大樹:Alstoniasp。sabakap [POC]

3
Lau
OC Solomon Islands [llu]
tabā

a species of tree

一種樹sabakap [POC]

Fox, C. 1974

4
Nggela
OC Solomon Islands [nlg]
habaga

a tree: Alstonia scholaris

一棵樹:Alstonia scholarissabakap [POC]

Fox, C. 1955

5
Toqabaqita
OC Solomon Islands [mlu]
tabaɁa

the Milky Pine: Alstonia scholaris; sticky sap is used as glue, the wood to make #kokobaqule (traditional dance) masks; small branches are used for traditional priests’ headdresses; trees are frequented by pigeons

sabakap [POC]

6
Ulawa
OC Solomon Islands [apb]
tapaɁa

a tree of soft wood used for making food bowls or for carving into ornaments, the ‘milk tree’ of North Queensland

sabakap [POC]

Ivens 1929

7
Vaghua
OC Solomon Islands [tva]
baγava

a tree: Alstonia scholaris

一棵樹:Alstonia scholarissabakap [POC]

Tryon and Hackman 1983

8
Varisi
OC Solomon Islands [vrs]
baγava

a tree: Alstonia scholaris

一棵樹:Alstonia scholarissabakap [POC]

Tryon and Hackman 1983

9
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 31ms | 材料若有冒犯通知即撤