分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | taru | draw, dip water | 抽水、浸水 | saRup₁ [PMP] | Geerts 1970 | 1 | |||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | taru | draw, dip, get water; take up in nets, as Palolo worms; a measure of liquid, a cupful | 打水、蘸水、打網、如網蟲、量液體、一杯 | saRup₁ [PMP] | Fox, C. 1970 | 2 | ||||
WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | sahup | take hold of with both hands, scoop up water with both hands; put both arms round, embrace, lift | 雙手抓住,雙手舀水,雙臂抱住,抱起 | saRup₁ [PMP] | Barber 1979 | 3 |