蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 57ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | seman | outrigger | 支腿 | saRman [PMP] | Collins n.d. | 1 | |||
Buruese CMP | seman | outrigger | 支腿 | saRman [PMP] | Devin 1989 | 2 | ||||
Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | seman | outrigger float of a boat | 船的支腿漂浮物 | saRman [PMP] | Josselin de Jong 1947 | 3 | ||||
Moa CMP | loj-e seman-ni | outrigger of canoe | 獨木舟支腿 | saRman [PMP] | 4 | |||||
| semna | outrigger of canoe | 獨木舟支腿 | saRman [PMP] | 5 | ||||||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | somain | the bamboos that are fastened to the outrigger floats of a canoe to keep these in balance | 綁在獨木舟支腿上的竹子能保持平衡 | saRman [PMP] | Fortgens 1921 | 6 | ||||
Wetan CMP | semna | outrigger float | 支腿浮動 | saRman [PMP] | Josselin de Jong 1987 | 7 | ||||
| WMP | Chamorro WMP Guam [cha] | sakman | large canoe --- from Polynesia or Papua, no outrigger, capable of carrying over 100 people | 大型獨木舟——產自波利尼西亞或巴布亞，無外伸支架，可載100人以上 | saRman [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 8 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | səmaŋ | outrigger float | 支腿浮動 | saRman [PMP] | Ambon | Wilkinson 1959 | 9 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | manahəmmaŋ | to provide (a canoe) with outriggers | 為(獨木舟)提供外伸支架 | saRman [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 10 | ||||
| sahəmmaŋ | the outriggers of a canoe; in general two outriggers are placed side-by-side (a more slender one on the outside, and a thicker one inside it) | saRman [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 11 | ||||||
| SHWNG | Wandamen SHWNG Indonesia (Papua) [wad] | soman | outrigger | 支腿 | saRman [PMP] | Anceaux 1961 | 12 |