蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 44ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | on-salked | to have difficulty in getting through a passage (as table too big to get through a door, truck held back by protruding rock) | saR(e)ked [PPH] | Ballard 2011 | 1 | ||||
| salked-en | to block, hold back something passing through --- both of complete and partial blockage | 堵住，擋住通過的東西——完全堵住和部分堵住 | saR(e)ked [PPH] | Ballard 2011 | 2 | |||||
Ibatan WMP | saychid | refrain from doing something | 不要做某事 | saR(e)ked [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | sarked-en | to withstand, oppose, resist | 抵抗 | saR(e)ked [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | om-sayched | to have a lull in activity (such as walking, working, etc.) | 暫停活動(如散步、工作等) | saR(e)ked [PPH] | Yamada 1976 | 5 | ||||
| sayched | temporary stoppage, idea of stopping | 暫時停工，停工的想法 | saR(e)ked [PPH] | Yamada 1976 | 6 | |||||
| saycher-an | place to stop, temporary stopping place | 停車場，臨時停車場 | saR(e)ked [PPH] | Yamada 1976 | 7 |