分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | sáŋi | chin; lower jaw | 下巴 | saŋi [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | man-saŋi | to have teeth, esp. of artificial ones | 有牙齒,尤指假牙 | saŋi [PPH] | Ballard 2011 | 2 | ||||
saŋi | tooth | 牙齒 | saŋi [PPH] | Ballard 2011 | 3 | |||||
saŋi-an | to put “teeth” into something, as harrow | 把“牙齒”放進某物,如耙 | saŋi [PPH] | Ballard 2011 | 4 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-sáŋi | to have a toothache | 牙痛 | saŋi [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
sáŋi | molar tooth; pinna at base of palm blade | 臼齒 | saŋi [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | |||||
s〈um〉áŋi | to be bullheaded | 固執 | saŋi [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | |||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | sañi | jaw | 下巴 | saŋi [PPH] | Yamada 1976 | 8 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | saŋí | mouth | 口 | saŋi [PPH] | Benton 1971 | 9 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | saŋi | jawbone | 頜骨 | saŋi [PPH] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 10 |