| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | saŋgáɁ | base, platform; dish of water used to keep ants from getting into another container on that dish | 底部,平臺;用來防止螞蟻進入另一個容器的水盤 | saŋgaq [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Ayta Abellan WMP | haŋga | to be caught or hung on something when falling from a higher place | 從高處墜落時被抓住或掛在某物上 | saŋgaq [PWMP] | 2 | |||||
Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | saŋgah | reject, turn back, oppose; protest, have a different view or opinion | 拒絕,回絕,反對;抗議,有不同的觀點或看法 | saŋgaq [PWMP] | Poerwadarminta 1976 | 3 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-saŋgáɁ | to bar, barricade, block; to detain or stand in the way of; to obstruct | 阻攔、設定路障、阻擋;阻擋 | saŋgaq [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 4 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | saŋga | to stop something that is rolling | 封鎖正在滾動的東西 | saŋgaq [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 5 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | sáŋgaɁ | be underneath something so that it supports or protects it; put something under something else; catch something dripping or falling with a container | saŋgaq [PWMP] | Wolff 1972 | 6 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | saŋga-en | to fend off; turn aside (with a sword); to shield; deflect | 擋開;轉過去(用劍);擋住;偏轉 | saŋgaq [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | saŋga-en | to catch with cupped hands | 用杯狀的手抓 | saŋgaq [PWMP] | Yamada 1976 | 8 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | saŋgaɁ | to block | 封鎖 | saŋgaq [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 9 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | saŋgah | what is leaned against; give support to; render aid to someone | 倚靠的東西;給予支持;幫助某人 | saŋgaq [PWMP] | Hardeland 1859 | 10 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | saŋgá | to parry a blow | 招架一擊 | saŋgaq [PWMP] | Benton 1971 | 11 |