分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | saŋga | support, hold up (by the arm) | 撐住(手臂) | saŋga [PWMP] | Richards 1981 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | saŋgá | collar or flange surrounding the base of the blade of a knife or bolo, and used to prevent it from entering deeper into the handle | saŋga [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | saŋga | a support, prop | 支柱 | saŋga [PWMP] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | saŋga | projecting guard or support; holder; catch | 突出的保護物或支撐物;支架 | saŋga [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | saŋgá | protective obstruction (to prevent falling off or being hit) | 保護性障礙物(防止墜落或被擊中) | saŋga [PWMP] | Panganiban 1966 | 5 |