蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-saɁŋát | to climb on top of something; to place something on top | 爬上某物的頂部；把某物放在上面 | saŋ(e)qát [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | saŋɁát | put something up somewhere (as an object on top of a fence so a dog can’t get it) | 把某物放在某處(如籬笆頂上的物體，這樣狗就拿不到它) | saŋ(e)qát [PPH] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | on-saŋɁat | to arrive up above, to a high place (as climbers of a mountain, the souls of the dead by tradition on Mt. Pulag) | saŋ(e)qát [PPH] | Ballard 2011 | 3 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | i-saŋɁát | to carry up to a place; land; take to the mountains (a captive) | 帶到一個地方；土地；帶到山上(俘虜) | saŋ(e)qát [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
| na-saŋɁát | high, steep | 高，陡 | saŋ(e)qát [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||||
| saŋɁát | land (distinguished from water); upland region; bank, ledge | 陸地(區別於水)；高地地區；河岸、岩壁 | saŋ(e)qát [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 |