蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 32ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | sámpok | bump into | 偶遇 | sa(m)puk [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | sapuk | to slap with the open palm | 張開手掌拍打 | sa(m)puk [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | sámpuk | fight, especially cock-fighting | 打架，尤其是鬥雞 | sa(m)puk [PWMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | sampok | run up against, run right into | 撞上，撞上 | sa(m)puk [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
| sampok | collide from the side | 從側面碰撞 | sa(m)puk [PWMP] | Jakarta | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | sapók | a straight box in the face | 正面直框 | sa(m)puk [PWMP] | Panganiban 1966 | 6 | ||||
Yakan WMP Philippines [yka] | s〈um〉ampuk | to stub the toe | 踢腳趾 | sa(m)puk [PWMP] | Behrens 2002 | 7 | ||||
| ta-sampuk | to hit something (with the foot) | 打某物(用腳) | sa(m)puk [PWMP] | Behrens 2002 | 8 |