| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | s〈el〉uksuk | force a way in, thrust something in | 強行進入,插入某物 | s〈al〉uksuk [PWMP] | suksuk | Barber 1979 | 1 | ||
Binukid WMP Philippines [bkd] | saluksuk | to put, insert, slip, slide (something) in between (something else) | 把(某物)放、插、滑、滑在(某物)中間 | s〈al〉uksuk [PWMP] | suksuk | Post and Gardner 1992 | 2 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | saluksúk | a chisel-like tool; to use this tool | 像鑿子一樣的工具;使用這個工具 | s〈al〉uksuk [PWMP] | suksuk | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | s〈al〉uksúk | overlaid work with #nito 〈fern〉 and/or #akós 〈loose coils of red-dyed rattan strips〉 on #buri-leaf baskets and bags | s〈al〉uksuk [PWMP] | suksuk | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | salosok | tool for weeding, shaped like a spatula | 除草工具,形狀像抹刀 | s〈al〉uksuk [PWMP] | suksuk | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | s〈al〉uksók | tucked in or inserted at the waist, as a revolver, knife, etc.; careful searching, probing | 塞進或插在腰部的,如左輪手槍、刀等;仔細搜索、探查 | s〈al〉uksuk [PWMP] | suksuk | Panganiban 1966 | 6 |