南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _12條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Bikol WMP Philippines [bik]	mag-súboɁ	to stuff a lot of food into the mouth at one time	一次往嘴裏塞很多食物	súbuq [PPH]	Mintz and Britanico 1985	1
	Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc]	subú	to put something into the mouth; a mouthful	把某物放進嘴裏；一口	súbuq [PPH]	Headland and Headland 1974	2
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	súbo	amount of food put in the mouth	放入口中的食物量	súbuq [PPH]	Rubino 2000, Carro 1956	3
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	subú-en	to feed	喂	súbuq [PPH]	Rubino 2000, Carro 1956	4
	Itbayaten WMP Philippines [ivv]	mapa-sovo	put sugarcane between #xakay and #vakes (male and female parts of compressor) to mill	把甘蔗放在xakay和vakes(壓縮機的男性和女性部件)之間進行研磨	súbuq [PPH]	Yamada 1976	5
	Itbayaten WMP Philippines [ivv]	pa-sovo-an	to feed, to put into another’s mouth	喂，塞進別人的嘴裏	súbuq [PPH]	Yamada 1976	6
	Kapampangan WMP Philippines [pam]	súbuɁ	put in the mouth	放進嘴裏	súbuq [PPH]	Forman 1971	7
	Mansaka WMP Philippines [msk]	sóboɁ	what is fed into a machine for processing (as abaca into an abaca stripping machine); to feed into a machine for processing		súbuq [PPH]	Svelmoe and Svelmoe 1990	8
	Pangasinan WMP Philippines [pag]	sobó	put something into an opening (e.g. food into the mouth, the hand into a hole, etc.)	把某物放進開口處(如食物放進嘴裏，手放進洞裏等)	súbuq [PPH]	Benton 1971	9
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	mag-súboɁ	put some food in the mouth	把食物放進嘴裏	súbuq [PPH]	Panganiban 1966	10
		pag-su-súboɁ	act of feeding or putting into the mouth	餵食或放入口中的行為	súbuq [PPH]	Panganiban 1966	11
		súboɁ	small amount of food sufficient for a mouthful; a morsel	一小口足夠吃一口的食物；一小口	súbuq [PPH]	Panganiban 1966	12

蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 110ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）