蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 52ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 26條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Bipi OC Papua New Guinea [biq] | xa-xan | branch of a tree | 樹枝 | raqan [POC] | daqan | Blust n.d. (1975) | 1 | ||
Ghari OC Solomon Islands [gri] | rara-na | branch | 分支 | raqan [POC] | daqan | Tryon and Hackman 1983 | 2 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | lālā | branch, limb, bough, coconut frond; timber, as of outrigger boom or float; wing of an army; to branch out, form branches, diverge | raqan [POC] | daqan | Pukui and Elbert 1971 | 3 | ||||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | laa-hia | dead branch | 枯枝 | raqan [POC] | daqan | Lieber and Dikepa 1974 | 4 | |||
Leipon OC Papua New Guinea [lek] | dran-dran | branch of a tree | 樹枝 | raqan [POC] | daqan | 5 | ||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | ʔa-ʔan | branch of a tree | 樹枝 | raqan [POC] | daqan | Blust n.d. (1975) | 6 | |||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | ran ke | branch of a tree | 樹枝 | raqan [POC] | daqan | Blust n.d. (1975) | 7 | |||
Mono-Alu OC Solomon Islands [mte] | la-la-na | branch | 分支 | raqan [POC] | daqan | Wheeler 1926 | 8 | |||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | laa | branch | 分支 | raqan [POC] | daqan | Blust 1984 | 9 | |||
Nali OC Papua New Guinea [nss] | dran-dran | branch of a tree | 樹枝 | raqan [POC] | daqan | Blust n.d. (1975) | 10 | |||
Nehan OC Papua New Guinea [nsn] | ran | branch of tree | 樹枝 | raqan [POC] | daqan | 11 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | laa | a branch (of a tree) | (樹的)樹枝 | raqan [POC] | daqan | Carroll and Soulik 1973 | 12 | |||
Pileni OC | na-lā | branch | 分支 | raqan [POC] | daqan | 13 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | gaʔa-ina | to have many branches | 有許多分支 | raqan [POC] | daqan | Elbert 1975 | 14 | |||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | rā | bough, branch | 樹枝 | raqan [POC] | daqan | Churchward 1940 | 15 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | lā-lā-(ʔau) | branch | 分支 | raqan [POC] | daqan | Milner 1966 | 16 | |||
Sori OC Papua New Guinea [sbh] | haŋ | branch of a tree | 樹枝 | raqan [POC] | daqan | 17 | ||||
Ulithian OC | raa | branch | 分支 | raqan [POC] | daqan | 18 | ||||
Wuvulu OC | xa-xa-na | branch of a tree | 樹枝 | raqan [POC] | daqan | Blust n.d. (1975) | 19 | |||
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | gaʔan | light in weight | 重量輕 | Raqan [PMP] | Wolff 1972 | 20 | |||
Lun Dayeh WMP | raan | lightness | 輕盈 | Raqan [PMP] | Blust n.d. (1971) | 21 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | ko-gaan-on | lightness | 輕盈 | Raqan [PMP] | Dunnebier 1951 | 22 | ||||
| mo-gaan | light in weight | 重量輕 | Raqan [PMP] | Dunnebier 1951 | 23 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | gaʔán | light in weight | 重量輕 | Raqan [PMP] | Panganiban 1966 | 24 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | laan | lightness, as in weight, mood | 輕盈，如在體重、心情上 | Raqan [PMP] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 25 | ||||
| CMP | Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei] | ma-raan | light in weight | 重量輕 | Raqan [PMP] | Geurtjens 1921 | 26 |