蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 44ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | rahu-ʔa | to be old, worn-out and dirty, of things | 舊的、破舊的、骯髒的東西 | rapuR [POC] | dapuR₁ | Geerts 1970 | 1 | ||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | rahu-aa | white with dust and dirty; pale with skin disease | 帶灰塵的白色和骯髒的；帶皮膚病的蒼白的 | rapuR [POC] | dapuR₁ | Fox, C. 1970 | 2 | |||
| rahu-(na) | ashes | 灰燼 | rapuR [POC] | dapuR₁ | Fox, C. 1970 | 3 | ||||
| rahu-rahu-ʔa | grey | 灰色 | rapuR [POC] | dapuR₁ | Fox, C. 1970 | 4 | ||||
Fijian OC Fiji [fij] | dravu | ashes; slaked lime | 灰燼 | rapuR [POC] | dapuR₁ | Capell 1968 | 5 | |||
| dravu-dravu-a | covered with ashes; grey in color; poor; poverty | 灰燼覆蓋的；灰色的；貧窮的；貧窮的 | rapuR [POC] | dapuR₁ | Capell 1968 | 6 | ||||
| matā-dravu | hearth, fireplace | 壁爐 | rapuR [POC] | dapuR₁ | Capell 1968 | 7 | ||||
| matā-dravu ni sautū | the Magellanic Clouds (‘hearth of peace and plenty’) | 麥哲倫雲(和平與豐盛的爐火) | rapuR [POC] | dapuR₁ | Capell 1968 | 8 | ||||
Ghove OC | nak-rɔfu | ashes | 灰燼 | rapuR [POC] | dapuR₁ | 9 | ||||
Kahua OC Solomon Islands [agw] | rahu | ashes | 灰燼 | rapuR [POC] | dapuR₁ | 10 | ||||
Longgu OC Solomon Islands [lgu] | ravu | ashes | 灰燼 | rapuR [POC] | dapuR₁ | 11 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | rahu-rahu | ashes; fireplace | 灰燼；壁爐 | rapuR [POC] | dapuR₁ | Lister-Turner and Clark 1930 | 12 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | ravu | ashes; burnt out, of a fire; side of a house where the fire is made | 灰燼；從火中燒掉的；生火房屋的側面 | rapuR [POC] | dapuR₁ | Fox, C. 1955 | 13 | |||
Nginia OC | ravu | ashes | 灰燼 | rapuR [POC] | dapuR₁ | 14 | ||||
Poro OC | nap-rafu | ashes | 灰燼 | rapuR [POC] | dapuR₁ | 15 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | laʔe rahu | an albino (#laʔe = leprosy) | 白化病 | rapuR [POC] | dapuR₁ | Ivens 1929 | 16 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | maŋā-lafu | hearth | 壁爐 | rapuR [POC] | dapuR₁ | Milner 1966 | 17 | |||
Santa Ana OC Solomon Islands [stn] | rafu | ashes | 灰燼 | rapuR [POC] | dapuR₁ | 18 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | ta-lafu | fireplace on a canoe or other small vessel | 獨木舟或其他小容器上的壁爐 | rapuR [POC] | dapuR₁ | Churchward 1959 | 19 | |||
Wayan OC | dravu-dravu-a | be poor, deficient, impoverished; lack richness or quality (as someone’s command of a foreign language) | rapuR [POC] | dapuR₁ | Pawley and Sayaba 2003 | 20 |