| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | me-lamig | cold (of an object which feels cold); to become cold | 冷(指感覺冷的物體);變冷 | ramig [PAN] | Headland and Headland 1974 | 1 | |||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | lamig | cold (as water) | 冷(如水) | ramig [PAN] | Reid 1971 | 2 | ||||
Palawan Batak WMP Philippines [bya] | ma-ramíg | cold (as water) | 冷(如水) | ramig [PAN] | Warren 1959, Reid p.c. | 3 | ||||
| Form. | Pazeh Form. Taiwan [uun] | ka-lamik-an | catarrh, cold, flu | 卡他、感冒、流感 | ramig [PAN] | Ferrell 1968 | 4 | |||
| lamik | cold (of weather, water) | (指天氣、水)冷 | ramig [PAN] | Ferrell 1968 | 5 | |||||
| tu-lamik | aloof | 冷漠的 | ramig [PAN] | Ferrell 1968 | 6 |