蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | rabnot-on | to grab someone by the hair or beard; to grab onto something and pull | 抓住某人的頭髮或鬍鬚；抓住某物並拉動 | rab(e)nut-en [PPH] | rab(e)nút | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | rabnut-en | to snatch; remove forcibly and suddenly | 搶奪；突然強行移動 | rab(e)nut-en [PPH] | rab(e)nút | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | labnót | grab and snatch with violence; plucking out of hair | 用暴力抓來抓去；拔去頭髮 | rab(e)nut-en [PPH] | rab(e)nút | Benton 1971 | 3 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | labnut-ín | to tweak; to pull; to seize and pull with a sharp jerk and twist | 扭動；拉動；猛拉 | rab(e)nut-en [PPH] | rab(e)nút | Panganiban 1966 | 4 |