| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-rámas | to combine or mix | 混合 | rámas [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
| mag-ramás-an | to churn; to mix with | 攪動 | rámas [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | rámas | hand-to-hand combat | 肉搏戰 | ramas [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
| rámas | mixing ingredients well | 充分混合配料 | rámas [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | lámas | combat; hand-to-hand fighting or battle | 戰鬥;肉搏戰 | ramas [PPH] | Panganiban 1966 | 5 | ||||
| lámas | mussing or crushing with the hand | 用手弄髒或壓碎 | rámas [PPH] | Panganiban 1966 | 6 |