蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.049s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | úaŋ | to howl, cry, screech (about) | 嚎叫、哭泣、尖叫 | quaŋ₂ [PAN] | Zorc 1969 | 1 | |||
Boano WMP Indonesia (Maluku) [bzn] | mog-uaŋ | to howl, of a dog | 對狗嚎叫 | quaŋ₂ [PAN] | Himmelmann 2001 | 2 | ||||
| uaŋ | howling of a dog | 狗叫 | quaŋ₂ [PAN] | Himmelmann 2001 | 3 | |||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | úaŋ | howl loudly, yelp like a helpless dog | 大聲嚎叫，像只無助的狗叫 | quaŋ₂ [PAN] | Motus 1971 | 4 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | uaŋ | howling of a dog | 狗叫 | quaŋ₂ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 5 | ||||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | uaŋ | to cry | 哭 | quaŋ₂ [PAN] | Muthalib 1977 | 6 | ||||
| ua-uaŋ | howling, as of a dog | 嚎叫，如狗的嚎叫 | quaŋ₂ [PAN] | Muthalib 1977 | 7 | |||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | mog-uaŋ | to bark, to howl | 吠叫，嚎叫 | quaŋ₂ [PAN] | Dunnebier 1951 | 8 | ||||
| uaŋ | bark, howl of a dog | 狗的叫聲 | quaŋ₂ [PAN] | Dunnebier 1951 | 9 | |||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | uaŋ | barking, howling of dogs | 狗的叫聲 | quaŋ₂ [PAN] | Schwarz 1908 | 10 | ||||
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | ʔoaŋ | to howl; high-pitched sound of a dog | 嚎叫；狗叫 | quaŋ₂ [PAN] | Fey 1986 | 11 | |||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | uaŋ | to low, to moo | 低沉，低沉 | quaŋ₂ [PAN] | Verheijen 1967-70 | 12 | |||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | oaŋ | to call pigs and dogs | 叫豬和狗 | quaŋ₂ [PAN] | Meye 1964 | 13 | ||||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | maŋa-uaŋ | call from a distance | 遠距離呼叫 | quaŋ₂ [PAN] | Fortgens 1921 | 14 | ||||
| uaŋ | to call | 打電話 | quaŋ₂ [PAN] | Fortgens 1921 | 15 |