分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | uri | a fruit tree; its fruit | 果樹;其果實 | quRi [PCEMP] | Geerts 1970 | 1 | |||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | uri | a tree: Spondias dulcis | 一棵樹:■ | quRi [PCEMP] | Fox, C. 1970 | 2 | ||||
Fijian OC Fiji [fij] | wī | a tree, Spondias dulcis, Anacardiaceae; the natives are fond of the fruit | 一棵樹,海綿體,無心形科;當地人喜歡這種果實 | quRi [PCEMP] | Capell 1968 | 3 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | uli | the Polynesian plum: Spondias dulcis | 波利尼西亞李子 | quRi [PCEMP] | Keesing 1975 | 4 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | uli | fruit-bearing tree | 果樹 | quRi [PCEMP] | Fox, C. 1974 | 5 | ||||
Leipon OC Papua New Guinea [lek] | wi | large tree with green fruit that turns yellow when ripe | 有綠色果實的大樹,成熟時變黃 | quRi [PCEMP] | 6 | |||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | wi | tall tree with small green fruit | 高大的樹,有綠色的小果實 | quRi [PCEMP] | Blust n.d. (1975) | 7 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | ur | Spondias dulcis | 杜氏海綿體 | quRi [PCEMP] | Codrington and Palmer 1896 | 8 | ||||
wo-ur | the fruit of the Spondias dulcis | 杜氏海綿體的果實 | quRi [PCEMP] | Codrington and Palmer 1896 | 9 | |||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | uri | a tree | 一棵樹 | quRi [PCEMP] | Lister-Turner and Clark 1930 | 10 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | uli | a tree, the #vi-apple, Spondias dulcis | 一棵樹,六號蘋果,■ | quRi [PCEMP] | Ivens 1929 | 11 | ||||
CMP | Watubela CMP Indonesia (Maluku) [wah] | kuli | a fruit | 水果 | quRi [PCEMP] | Collins n.d.a. | 12 |