蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 31ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | is | exclamation uttered upon failure to catch, hit, hook (etc.) something | 因未能抓住、擊中、鉤住某物而發出的驚歎聲 | qis [PMP] | Collins n.d. | 1 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | is | interjection of disgust (as on seeing feces) | 厭惡的感歎(如看到糞便) | qis [PMP] | Verheijen 1967-70 | 2 | ||||
| WMP | Banjarese WMP Indonesia (Kalimantan) [bjn] | his | object to children doing something | 反對孩子做某事 | qis [PMP] | Hapip 1977 | 3 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | ísʔis | exclamation to urge dogs (Llamzon 1969:89) | 感歎催狗(拉姆松1969:89) | qis [PMP] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | is | exclamation of scorn or disapproval | 蔑視或不贊成 | qis [PMP] | Richards 1981 | 5 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | is | jeering exclamation | 嘲諷的感歎 | qis [PMP] | Pigeaud 1938 | 6 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | his | interjection of disapproval or disgust | 不贊成或厭惡的感歎 | qis [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | is | interjection: phooey! | 感歎：菲比！ | qis [PMP] | Hardeland 1859 | 8 | ||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | his | interjection to chase away an animal | 驅趕動物的感歎詞 | qis [PMP] | Sundermann 1905 | 9 |