分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Banjarese WMP Indonesia (Kalimantan) [bjn] | hiau | call to someone | 打電話給某人 | qiaw [PAN] | Hapip 1977 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | iau | to mew (cats) | 喵喵(貓) | qiaw [PAN] | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | iaw | sound | 聲音 | qiaw [PAN] | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | iow | exclamation of shock, fear, or astonishment used particularly by women | 驚嚇,驚嚇尤指女性使用的驚嚇、恐懼或驚嚇 | qiaw [PAN] | Dunnebier 1951 | 4 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | hiau | the call, sound produced by animals or birds | 動物或鳥類發出的叫聲 | qiaw [PAN] | Hardeland 1859 | 5 | ||||
Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | qiaw | frog | 青蛙 | qiaw [PAN] | Ferrell 1982 | 6 |