蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | ta-ʔi-nuáŋə | female pygmy deer | 雌性侏儒鹿 | qiNuaŋ [PAN] | Tsuchida 1976 | 1 | |||
| ʔinúaŋə | female deer | 雌鹿 | qiNuaŋ [PAN] | Tsuchida 1976 | 2 | |||||
Saaroa Form. Taiwan [sxr] | ta-i-lhuaŋə | female pygmy deer | 雌性侏儒鹿 | qiNuaŋ [PAN] | Tsuchida 1976 | 3 | ||||
| WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | b-enuaŋ | big, heavily built -- but only in the expressions #kerbau benuaŋ, #rusa benuaŋ | 巨大的，厚重的建築——但只有在“kerbau benua”和“rusa benua”的表達中 | qiNuaŋ [PAN] | Wilkinson 1959 | 4 | |||
| kerbau b-enuaŋ | the larger of the two Sumatran varieties of buffalo, being bigger-bodied and blacker and having a longer parturition period than the smaller #kerbau melukut | qiNuaŋ [PAN] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||||
| rusa b-enuaŋ | a big-bodied Cervus equinus | 體形大的馬鹿 | qiNuaŋ [PAN] | Wilkinson 1959 | 6 | |||||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | b-inuaŋ | big, heavily built (of carabaos and deer) | 大而結實的(由卡拉寶和鹿組成) | qiNuaŋ [PAN] | Wilkinson 1959 | 7 |