分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | hi | exclamation of revulsion or fear | 驚呼 | qi₁ [PMP] | Pigeaud 1938 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | hi | gee-up; go on. A word of command to elephants. | 加油;繼續。對大象的命令。 | qi₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | hi | cry of pain, etc. | 痛苦的叫喊等。 | qi₁ [PMP] | Hardeland 1859 | 3 | ||||
OC | Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | hi | exclamation of excitement | 激動的感歎 | qi₁ [PMP] | 4 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | i | exclamation; 1. of excitement, 2. of refusal | 感嘆號;1。令人興奮,2。拒絕 | qi₁ [PMP] | Codrington and Palmer 1896 | 5 |