蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.073s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | epés | retract, shrink (a balloon when the air is let out, a boil when it begins to heal, a woman's stomach after giving birth) | qepés [PPH] | Headland and Headland 1974 | 1 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | eppés | empty (ears of grain, words, etc. | 空的(穀穗、文字等)。 | qepés [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| um-pés | reduce, subside, unswell (abscesses, etc.) | 減少、消退、不適(膿腫等) | qepés [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | aʔpes | idea of contracting | 承包思想 | qepés [PPH] | Yamada 1976 | 4 | ||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | kepes | deflated | 放氣的 | qepés [PPH] | Reid 1971 | 5 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | impís | shrunken, deflated | 縮小，縮小 | qepés [PPH] | Panganiban 1966 | 6 |