| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Atta (Pamplona) WMP Philippines [att] | ari | not (negating a verb) | 不(否定動詞) | qazi [PAN] | Reid 1971 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | daʔí | no, not (verbal sentences) | 不,不是(口頭句子) | qazi [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔadí | no, not, negator of verbs and adjectives | 不,不,動詞和形容詞的否定詞 | qazi [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | adí | negative auxiliary of verbs that actually denote a present action; if the verb denotes a past action, #uggé must be used | qazi [PAN] | Lambrecht 1978 | 4 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | addí, adí | not | 不 | qazi [PAN] | Vanoverbergh 1972 | 5 | ||||
| Form. | Puyuma Form. Taiwan [pyu] | Hazi | not (negating a verb or adjective) | 不(否定動詞或形容詞) | qazi [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 6 |