蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 59ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | ʔayam | bird, chicken | 鳥，雞 | qayam₁ [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | qađam | bird | 鳥 | qayam₁ [PAN] | Jeng 1972 | 2 | ||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | qayam | omen bird | 預兆鳥 | qayam₁ [PAN] | Ferrell 1982 | 3 | ||||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | ʔaiam | bird | 鳥 | qayam₁ [PAN] | Ferrell 1968 | 4 | ||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | Hayam | bird | 鳥 | qayam₁ [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 5 | |||
Siraya Form. Taiwan [fos] | qayam | animal (generic); bird | 動物(屬)；鳥 | qayam₁ [PAN] | Gravius | Campbell 1996 | 6 | |||
Tsou Form. Taiwan [tsu] | zomə | bird | 鳥 | qayam₁ [PAN] | Tsuchida 1976 | 7 | ||||
| SHWNG | Ansus SHWNG Indonesia (Papua) [and] | aya | bird | 鳥 | qayam₁ [PAN] | Anceaux 1961 | 8 | |||
Serui-Laut SHWNG Indonesia (Papua) [seu] | aya | bird | 鳥 | qayam₁ [PAN] | Anceaux 1961 | 9 | ||||
Wandamen SHWNG Indonesia (Papua) [wad] | aya | bird | 鳥 | qayam₁ [PAN] | Anceaux 1961 | 10 | ||||
Woi SHWNG Indonesia (Papua) [wbw] | aya | bird | 鳥 | qayam₁ [PAN] | 11 | |||||
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔay-ʔáyam | bird | 鳥 | qayam₁ [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 12 |