蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 35ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Buruese CMP | ao | howl | 怒號 | qauŋ [PAN] | Devin 1989 | 1 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | auŋ | ramble on, grumble | 漫無目的地抱怨 | qauŋ [PAN] | Verheijen 1967-70 | 2 | ||||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | au | howl, whimper (dogs) | 嚎叫，嗚咽(狗) | qauŋ [PAN] | Arndt 1961 | 3 | ||||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | au-k | to howl, of dogs | 嚎叫，狗的嚎叫 | qauŋ [PAN] | Drabbe 1932b | 4 | ||||
| WMP | Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | auŋ | to howl, of a dog | 對狗嚎叫 | qauŋ [PAN] | Manik 1977 | 5 | |||
Old Javanese WMP | awuŋ | to howl (of dogs) | (指狗)嚎叫 | qauŋ [PAN] | Zoetmulder 1982 | 6 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | hauŋ | to roar, as a tiger | 咆哮，如虎 | qauŋ [PAN] | Coolsma 1930 | 7 | ||||
| OC | Maori OC New Zealand [mri] | au | bark, howl | 吠叫，嚎叫 | qauŋ [PAN] | Williams 1971 | 8 | |||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | au | (of a dog) to bark; (of a person) to jeer | (指狗)吠叫；(指人)嘲笑 | qauŋ [PAN] | Churchward 1940 | 9 | ||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | qauŋ | to weep; grief, sorrow | 哭泣；悲傷 | qauŋ [PAN] | Ferrell 1982 | 10 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | -Hauŋ | of a dog, to howl | 一條狗的叫聲 | qauŋ [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 11 |