蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 47ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | raia | the puttynut tree; the nut is used for caulking purposes and inlay work | 油灰樹；螺母用於填塞和鑲嵌 | qatita [POC] | Geerts 1970 | 1 | |||
Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | tita | the putty nut | 油灰螺母 | qatita [POC] | Ivens 1940 | 2 | ||||
Drehet OC Papua New Guinea [tlx] | ketik | the putty nut: Parinarium laurinum | 油灰螺母：月桂皮 | qatita [POC] | 3 | |||||
Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | tita | sp. of tree, its fruit being the source for the caulking for canoes; Parinarium laurinum; gum, glue | qatita [POC] | Lanyon-Orgill 1969 | 4 | |||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | laia | the putty nut tree, and nut used for caulking | 油灰堅果樹，用來填縫的堅果 | qatita [POC] | Keesing 1975 | 5 | ||||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | la tita | a tree, Parinarium corymbosum | 一棵樹，傘房壁 | qatita [POC] | 6 | |||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | saia | sp. of tree, Parinarium glaberrimum; the nut, and vegetable putty made from it to caulk a canoe | qatita [POC] | Fox, C. 1974 | 7 | |||||
Likum OC Papua New Guinea [lib] | ketik | the putty nut: Parinarium laurinum | 油灰螺母：月桂皮 | qatita [POC] | Blust n.d. (1975) | 8 | ||||
Mendak OC | kərət | the putty nut: Parinarium laurinum | 油灰螺母：月桂皮 | qatita [POC] | 9 | |||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | tita | species of tree, Parinarium; vegetable gum from its fruit, for caulking canoes; to caulk | 樹的種，頂生植物；果實中的植物膠，用來填塞獨木舟；填塞 | qatita [POC] | Fox, C. 1955 | 10 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | tita | the powdered seeds of Parinarium laurinum, made into a paste which is effectively used for caulking canoes, and in inlay work | qatita [POC] | Waterhouse 1949 | 11 | |||||
Selau OC Papua New Guinea [hla] | tseta | a tree, Parinarium laurinum; smeared over, as paint | 一棵樹，月桂皮 | qatita [POC] | Blust n.d. (1975b) | 12 | ||||
Tolai OC | tita | sp. of tree, Parinarium laurinum; the fruit of this tree, used for caulking and stopping for canoes; to stop and putty a canoe with this | qatita [POC] | 13 |