分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | ato | distribute food at feasts, yams in holes for planting; give food to the sick | 吃飯的時候分糧,栽種的時候把山藥放在坑裏,給病人吃 | qaso [POC] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ʔaso | food offering | 食物供應 | qaso [POC] | Elbert 1975 | 2 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | aso | food (for visitors, carpenters, etc.) supplied according to a daily rota | 按每日輪換供應的食物(供訪客、木匠等用) | qaso [POC] | Milner 1966 | 3 |