| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | ʔapocok | the very top of a mountain | 山頂 | qapucuk [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | pucuk | tip, point, top | 尖,尖,頂 | qapucuk [PAN] | Barber 1979 | 2 | |||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | puncu | top, peak (of a mountain or other lofty place | 山頂 | qapucuk [PAN] | Adriani 1928 | 3 | ||||
| puncu buyu | mountain peak | 山峰 | qapucuk [PAN] | Adriani 1928 | 4 | |||||
Bisaya WMP Brunei [bsb] | pusuk | peak, summit | 山頂 | qapucuk [PAN] | Limbang | Blust n.d. (1971) | 5 | |||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | pucuʔ | vegetation; tip of a sprouting plant | 植物;萌芽植物的頂端 | qapucuk [PAN] | Said 1977 | 6 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | pucok | point or top, esp. of trees | 尖或頂,尤指樹的尖或頂 | qapucuk [PAN] | Richards 1981 | 7 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | pucuk | point, tip; beginning | 起點 | qapucuk [PAN] | Pigeaud 1938 | 8 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | pucuʔ | top of a tree, tip of the tongue | 樹梢,舌尖 | qapucuk [PAN] | Cense 1979 | 9 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | pucok | shoot; top branchlet; leaf-bud | 芽;頂小枝;葉芽 | qapucuk [PAN] | Wilkinson 1959 | 10 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | pusu | top, tip | 頂部,頂部 | qapucuk [PAN] | van den Berg 1996 | 11 | ||||
Old Javanese WMP | pucuk | top, highest or foremost point, beginning or end | 頂部、最高點或最前面的點、起點或終點 | qapucuk [PAN] | Zoetmulder 1982 | 12 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | pusuk | top, point | 頂部,點 | qapucuk [PAN] | Goris 1938 | 13 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | pusuk | point, treetop, peak, summit | 點,樹梢,山頂,山頂 | qapucuk [PAN] | Warneck 1977 | 14 |