| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Malagasy WMP Madagascar [mlg] | antòh-ina | be assented to by a nod | 點頭表示同意 | qantuk [PWMP] | Richardson 1885 | 1 | |||
| ántoka | a nod of assent | 點頭表示同意 | qantuk [PWMP] | Richardson 1885 | 2 | |||||
| mi-àntoka | to nod assent | 點頭同意 | qantuk [PWMP] | Richardson 1885 | 3 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | antok | be drowsy | 昏昏欲睡 | qantuk [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Sumbawanese WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [smw] | antuk | sleepy | 困乏的 | qantuk [PWMP] | 5 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | antók | sleepiness | 困倦 | qantuk [PWMP] | Panganiban 1966 | 6 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | kotuk | nod (the head) | 點頭(頭) | qantuk [PWMP] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 7 |