蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.068s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | anílaw | small tree: Grewia eriocarpa | 小樹：枇杷 | qanilaw [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | anílaw | small trees or shrubs of the genera Columbia and Grewia found in secondary growth forests | qanilaw [PMP] | Wolff 1972 | 2 | |||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ʔanílaw | species of tree (family Tiliaceae) | 樹種(椴樹科) | qanilaw [PMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | alináw | small urticaceous forest tree whose timber furnishes carrying poles | 一種小的蕁麻狀森林樹種，其木材為木杆提供支撐 | qanilaw [PMP] | Vanoverbergh 1972 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | nilau | a plant, Cupania pallidula | 一種植物，蒼白菊 | qanilaw [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
| nilau nasi | a plant, Trichospermum javanicum | 爪哇毛精 | qanilaw [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | |||||
| nilau paya | a plant, Commersonia echinata | 一種植物，刺槐 | qanilaw [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | anilaw | a tiliaceous tree: Columbia serratifolia (Cav.) | 一種椴樹：哥倫比亞鋸緣樹(Cav.) | qanilaw [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 8 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | kenilaw | tree used for building, as medicine for conjunctivitis (obtained by squeezing the skin just under the bark), and for a chewing mixture | qanilaw [PMP] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 9 | |||||
| CMP | Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | rino | species of forest tree | 林木種類 | qanilaw [PMP] | Sahidu 1978 | 10 | |||
Buruese CMP | nila | a tree, the "marong" or Ambon | 一棵樹，“馬龍”或安本 | qanilaw [PMP] | Devin 1989 | 11 | ||||
Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei] | ai nil | a tree: Cassia fistula L. | 一棵樹：決明子瘺L. | qanilaw [PMP] | Geurtjens 1921 | 12 | ||||
Komodo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh] | nila | hardwood tree with black heartwood; Grewia (?) | 黑色心材的硬木樹；■(？) | qanilaw [PMP] | Verheijen 1982 | 13 | ||||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | nila | tree with thick trunk and small leaves, with wood that is useful for house-building; tree species: Grewia | qanilaw [PMP] | Verheijen 1967-70 | 14 | |||||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | nila | tree species: Micropos and Grewia | 樹種：微孔和灰樹 | qanilaw [PMP] | Verheijen 1977a | 15 | ||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | lino | tree sp. | 樹木屬。 | qanilaw [PMP] | Jonker 1908 | 16 |